1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:17,990 --> 00:00:22,330
(Osaka)
4
00:00:27,040 --> 00:00:28,840
Bonjour!
5
00:00:30,910 --> 00:00:34,040
Je suis Jonathans à trois heures du déjeuner !
6
00:00:34,410 --> 00:00:37,470
Pièce courte : "Mon parapluie est ton parapluie"
7
00:00:38,310 --> 00:00:43,420
Il pleut ! Heureusement, j'ai un parapluie
8
00:00:43,790 --> 00:00:45,320
Responsable de magasin
9
00:00:48,360 --> 00:00:51,530
Salut, Miss Mountain Girl !
10
00:00:51,670 --> 00:00:53,190
Travail acharné !
11
00:00:53,630 --> 00:00:55,660
Je vais d'abord quitter le travail, puis je te dérangerai
12
00:00:55,830 --> 00:00:57,960
Gestionnaire! -quoi?
13
00:00:58,170 --> 00:01:01,530
C'est mon parapluie
14
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
Non... C'est mon parapluie ?
15
00:01:04,710 --> 00:01:07,870
Je me souviens que je l'ai mis sur le porte-parapluie tout à l'heure
16
00:01:07,980 --> 00:01:10,000
Pouvez-vous me prêter un œil ? -quoi?
17
00:01:12,920 --> 00:01:14,010
que fais-tu ?
18
00:01:17,620 --> 00:01:19,110
C'est mon parapluie
19
00:01:19,220 --> 00:01:20,310
Êtes-vous un chien détecteur de drogue !
20
00:01:20,320 --> 00:01:22,200
Comment pourrait-il être possible de le savoir en le sentant !
21
00:01:22,330 --> 00:01:23,790
C'est vraiment mon parapluie !
22
00:01:23,900 --> 00:01:24,730
Non, dis juste que c'est mon parapluie
vingt et un
23
00:01:24,730 --> 00:01:25,860
C'est mon parapluie !
vingt-deux
24
00:01:26,000 --> 00:01:27,330
Dis juste que c'est mon parapluie !
vingt-trois
25
00:01:27,730 --> 00:01:29,930
Ouvrez-le et vous saurez à qui appartient
vingt quatre
26
00:01:35,340 --> 00:01:38,870
AMOUR, AMOUR, je t'aime
27
00:01:39,810 --> 00:01:40,880
La chair de poule !
28
00:01:41,480 --> 00:01:43,820
qu'est-ce que c'est! brut!
29
00:01:44,650 --> 00:01:47,180
Confession d'amour au tramway !
30
00:01:47,880 --> 00:01:50,410
"Je vous aime tellement!"
31
00:01:50,630 --> 00:01:52,030
Est-il utilisé à ce moment-là ?
32
00:01:52,360 --> 00:01:53,850
trop dégoûtant !
33
00:01:53,860 --> 00:01:56,680
On dirait que c'est le parapluie du manager
34
00:01:57,360 --> 00:01:59,390
C'est ton parapluie ! -Ce n'est pas Le !
35
00:01:59,490 --> 00:02:01,800
C'est ton parapluie ! -Ce n'est pas Le !
36
00:02:01,800 --> 00:02:03,570
Je sais!
37
00:02:04,070 --> 00:02:08,700
Prenons ce parapluie et rentrons ensemble à la maison ?
38
00:02:12,710 --> 00:02:14,170
C'est la légende...
39
00:02:14,310 --> 00:02:15,870
Parapluie d'amour
40
00:02:22,520 --> 00:02:24,250
merci à tous
41
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
D'accord, merci Jonathans !
42
00:02:33,430 --> 00:02:35,060
Personne ne rit du tout
43
00:02:35,170 --> 00:02:37,260
Ne joue plus ce rôle
44
00:02:38,230 --> 00:02:39,930
Quel rôle devrais-je jouer la prochaine fois ?
45
00:02:42,480 --> 00:02:44,400
Ensuite, tout le monde attendait
46
00:02:44,410 --> 00:02:47,210
Étoiles montantes du monde de la comédie
47
00:02:47,340 --> 00:02:48,830
"Chariot humain" ! accueillir!
48
00:02:49,610 --> 00:02:54,220
Bonjour à tous! Nous sommes des chars humains !
49
00:02:54,620 --> 00:02:57,780
merci à tous ! ! !
50
00:02:57,920 --> 00:03:00,750
Sato, Sato et les invités sont là !
51
00:03:00,760 --> 00:03:02,760
C'est impoli d'affronter tout le monde !
52
00:03:02,760 --> 00:03:03,990
Comparé aux fesses...
53
00:03:04,000 --> 00:03:06,190
Mon visage est plutôt grossier avec tout le monde !
54
00:03:06,330 --> 00:03:07,820
Trop moche !
55
00:03:07,830 --> 00:03:09,360
Comment ton visage peut-il être si laid !
56
00:03:09,960 --> 00:03:10,870
Quel impoli !
57
00:03:10,870 --> 00:03:12,170
Ouah! C'est de plus en plus moche !
58
00:03:12,170 --> 00:03:13,730
Non, c'est mon visage d'origine !
59
00:03:13,870 --> 00:03:14,860
quoi! ?
60
00:03:16,240 --> 00:03:18,660
Ah, vraiment, ça s'est avéré être vrai !
61
00:03:20,370 --> 00:03:23,240
Je ne peux pas le faire, dissolvons-nous
62
00:03:24,120 --> 00:03:25,140
Dissous ?
63
00:03:25,880 --> 00:03:27,410
Cela ne fait que dix ans
64
00:03:27,420 --> 00:03:29,510
Je ne peux plus continuer
65
00:03:31,260 --> 00:03:33,490
Voulez-vous hériter de l’usine ?
66
00:03:34,290 --> 00:03:35,630
Je ne retournerai pas dans ma ville natale
67
00:03:35,830 --> 00:03:37,250
Je ne peux pas dire de retour à la maison
68
00:03:37,260 --> 00:03:39,130
Que dois-je faire si je ne suis pas comédien ?
69
00:03:39,530 --> 00:03:42,230
Song P m'a demandé si je voulais être scénariste
70
00:03:42,800 --> 00:03:43,790
quoi ?
71
00:03:45,700 --> 00:03:47,590
Que dois-je faire?
72
00:03:47,940 --> 00:03:49,030
Je ne sais pas comment écrire des blagues
73
00:03:49,040 --> 00:03:50,130
Il est impossible de voler en solo et d'être un comédien
74
00:03:50,270 --> 00:03:51,580
pas de problème
75
00:03:51,580 --> 00:03:53,110
Si tu veux le faire, tu peux le faire
76
00:03:55,150 --> 00:03:56,640
Nakaï....
77
00:03:59,650 --> 00:04:01,580
Pas question…
78
00:04:12,030 --> 00:04:13,060
Waouh ! à venir!
79
00:04:13,900 --> 00:04:15,160
Emprunté, emprunté
80
00:04:15,170 --> 00:04:16,730
D'accord, désolé !
81
00:04:16,870 --> 00:04:19,670
Juste un instant, nous sommes pressés
82
00:04:19,670 --> 00:04:20,730
Désolé
83
00:04:41,700 --> 00:04:43,360
je trouve ça très intéressant
84
00:04:44,200 --> 00:04:47,220
Où est-ce intéressant ? Complètement froid, non ?
85
00:04:47,360 --> 00:04:48,850
J'aime beaucoup
86
00:04:48,860 --> 00:04:51,260
Quand je fais semblant d'être stupide et que je fais marche arrière
87
00:04:52,270 --> 00:04:54,140
Tu es un peu bizarre
88
00:04:55,670 --> 00:04:57,300
On me dit souvent
89
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
Même si on me dit souvent que
90
00:05:08,650 --> 00:05:10,350
Tu n'as pas apporté de parapluie ?
91
00:05:11,890 --> 00:05:13,850
Parce que je suis sorti sans regarder la météo...
92
00:05:17,760 --> 00:05:19,460
Utilisez ceci
93
00:05:19,760 --> 00:05:21,000
Mais c'est...
94
00:05:21,140 --> 00:05:23,270
N'est plus utilisé
95
00:05:25,470 --> 00:05:26,340
quoi ?
96
00:05:39,750 --> 00:05:43,020
(Encyclopédie du maquillage)
97
00:05:46,460 --> 00:05:50,420
(Recrutement d'assistantes maquilleuses pour les vidéos d'émissions TV)
98
00:05:55,370 --> 00:05:57,960
(Jeunes recrues professionnelles à Sakai City !)
(Également actif dans des performances en 2010 !)
99
00:05:58,000 --> 00:06:00,660
(Mountain Girl et Da Zuo)
(Jonathan)
100
00:06:16,050 --> 00:06:19,410
(je t'aime)
101
00:06:20,590 --> 00:06:25,060
(Chaîne de télévision Keihan)
102
00:06:38,940 --> 00:06:39,930
Celui-là…
103
00:06:47,150 --> 00:06:48,110
Désolé !
104
00:06:48,520 --> 00:06:49,580
Y a-t-il un problème ?
105
00:06:50,820 --> 00:06:53,160
Je m'appelle Xiao Yuzi, j'ai un appel téléphonique...
106
00:06:53,190 --> 00:06:54,560
Est-ce Mlle Xiao Zai ?
107
00:06:54,560 --> 00:06:55,790
Désolé, j'étais occupé à l'instant
108
00:06:56,030 --> 00:06:57,820
Ce n'est pas encore fini
109
00:07:02,040 --> 00:07:03,990
Ensuite, je trouverai un autre moment pour visiter
110
00:07:04,740 --> 00:07:05,830
Attends
111
00:07:06,970 --> 00:07:08,370
Pouvez-vous commencer à travailler aujourd'hui ?
112
00:07:10,040 --> 00:07:11,070
tout de suite?
113
00:07:12,110 --> 00:07:15,280
"La vérité légendaire" ! A la semaine prochaine !
114
00:07:16,210 --> 00:07:18,270
D'accord! Reposez-vous maintenant !
115
00:07:19,280 --> 00:07:21,450
Merci! Merci!
116
00:07:21,660 --> 00:07:25,010
C'était génial à l'instant ! -Merci
117
00:07:25,160 --> 00:07:26,920
Allez au salon !
118
00:07:29,320 --> 00:07:30,850
exactement!
119
00:07:31,000 --> 00:07:34,100
Je vais certainement améliorer cette partie
120
00:07:34,370 --> 00:07:37,460
Oui, directeur, je comprends
121
00:07:37,600 --> 00:07:39,090
D'accord ! J'ai raccroché en premier
122
00:07:39,100 --> 00:07:40,900
je suis vraiment désolé
123
00:07:41,180 --> 00:07:43,870
quoi ? Est-ce si grave ?
124
00:07:44,010 --> 00:07:47,000
Très grave! Sans blague!
125
00:07:47,140 --> 00:07:48,910
Découvrez la situation pour moi, vous !
126
00:07:49,180 --> 00:07:50,580
Si les notes pour ce problème ne sont pas bonnes
127
00:07:50,580 --> 00:07:52,250
Que dois-je faire si le spectacle est arrêté ?
128
00:07:52,250 --> 00:07:53,210
Je suis au chômage !
129
00:07:53,350 --> 00:07:54,980
C'est mort-Est-ce vrai que vous voulez arrêter de diffuser ?
130
00:07:54,990 --> 00:07:56,050
Tu es dangereux comme ça
131
00:07:56,190 --> 00:07:58,110
J'ai travaillé dur
132
00:07:58,420 --> 00:07:59,720
J'ai travaillé dur
133
00:08:00,220 --> 00:08:02,960
Hein? Vous n'avez pas dissous ?
134
00:08:03,100 --> 00:08:05,090
Nous sommes venus vous dire bonjour à ce sujet
135
00:08:06,500 --> 00:08:08,290
Nakai peut survivre après sa dissolution
136
00:08:08,300 --> 00:08:09,090
C'est toi, fille de la montagne
137
00:08:09,100 --> 00:08:10,790
Pouvez-vous être comédien par vous-même ?
138
00:08:10,930 --> 00:08:12,430
Ce type, s'il vous plaît, dérangez-vous !
139
00:08:12,440 --> 00:08:13,930
Il peut tout faire
140
00:08:14,040 --> 00:08:15,300
Peut-on faire n'importe quoi ? -Oui
141
00:08:15,440 --> 00:08:16,310
Je sais!
142
00:08:18,670 --> 00:08:20,400
J'ai un rendez-vous ensuite
143
00:08:20,410 --> 00:08:22,280
Nakai, montrons ton visage ensemble
144
00:08:22,420 --> 00:08:24,180
D'accord! -Allons-y
145
00:08:26,720 --> 00:08:29,050
Hé! Hé!
146
00:08:29,850 --> 00:08:33,220
Fille de la montagne, tu es là aussi ! viens!
147
00:08:39,260 --> 00:08:40,630
je poserai des questions pour demain
148
00:08:40,630 --> 00:08:41,500
Tu attends ici d'abord
149
00:08:41,600 --> 00:08:42,470
D'accord
150
00:08:46,800 --> 00:08:49,630
(Infiltrer les ruines de Mortetsu)
151
00:08:51,210 --> 00:08:52,740
c'est fini ? -Oui
152
00:08:53,080 --> 00:08:55,570
J'ose vraiment proposer ces projets !
153
00:08:56,580 --> 00:08:59,140
qu'est-ce que c'est? Êtes-vous sérieux?
154
00:08:59,250 --> 00:09:00,270
Ceci et cela
155
00:09:00,280 --> 00:09:02,380
Et celui-là est aussi très démodé !
156
00:09:02,490 --> 00:09:04,910
Ce sont toutes des tiges utilisées il y a longtemps
157
00:09:06,520 --> 00:09:10,450
Pouvez-vous faire un plan sérieux ?
158
00:09:10,590 --> 00:09:13,200
Le spectacle va vraiment disparaître si ça continue !
159
00:09:13,330 --> 00:09:14,490
D'accord! -Oui c'est le cas!
160
00:09:16,330 --> 00:09:18,220
Une chose vient des artistes que je connais
161
00:09:18,230 --> 00:09:19,390
Les nouvelles de là-bas
162
00:09:19,530 --> 00:09:20,360
quoi ?
163
00:09:20,500 --> 00:09:23,070
L'autre partie n'a pas pu communiquer avec son téléphone portable depuis qu'elle a déménagé.
164
00:09:23,080 --> 00:09:24,810
Il est même allé dans la chambre de l'autre partie et a découvert...
165
00:09:41,960 --> 00:09:42,860
Hé!
166
00:09:43,560 --> 00:09:44,960
à la maison?
167
00:10:05,550 --> 00:10:07,540
J'ai entendu dire que l'autre partie avait quitté son emploi de comédien
168
00:10:07,550 --> 00:10:08,810
Je suis retourné dans ma ville natale
169
00:10:10,020 --> 00:10:11,920
La pièce dans laquelle il a emménagé
170
00:10:11,930 --> 00:10:13,850
On dit que c'est comme une maison hantée
171
00:10:15,230 --> 00:10:18,490
Ah ! Je sais que c'est la maison hantée, n'est-ce pas !
172
00:10:18,590 --> 00:10:19,930
Le suicide s'est produit dans cette maison
173
00:10:19,930 --> 00:10:22,030
Ou un accident mortel non naturel, n'est-ce pas !
174
00:10:22,140 --> 00:10:26,060
Oui, c'est la malédiction de la maison hantée
175
00:10:26,800 --> 00:10:27,960
C'est effrayant !
176
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
C'est terrible, c'est terrible !
177
00:10:29,970 --> 00:10:31,780
quoi! Je sais!
178
00:10:31,880 --> 00:10:34,770
Fille de la montagne ! Ne serait-ce pas suffisant si vous alliez en direct ?
179
00:10:38,150 --> 00:10:38,980
quoi ?
180
00:10:39,080 --> 00:10:40,310
Ah pour quoi !
181
00:10:40,310 --> 00:10:42,990
Si vous vivez dans une maison hantée et prenez des photos du surnaturel
182
00:10:43,090 --> 00:10:45,290
Et si on faisait une nouvelle unité ?
183
00:10:45,290 --> 00:10:46,880
C'est une bonne opportunité !
184
00:10:47,560 --> 00:10:50,010
Non... Hein ? vraiment ?
185
00:10:50,360 --> 00:10:52,560
Fille de la montagne, super !
186
00:10:53,100 --> 00:10:54,900
Bon, c'est décidé ! -D'accord, allons-y !
187
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
M. Fille de la Montagne
188
00:11:01,610 --> 00:11:04,470
Merci d'avoir emprunté mon parapluie avant
189
00:11:06,240 --> 00:11:07,230
A l'époque...
190
00:11:08,010 --> 00:11:09,070
Pourquoi es-tu ici ?
191
00:11:09,580 --> 00:11:12,040
Je serai assistante maquilleuse à partir d'aujourd'hui
192
00:11:13,720 --> 00:11:14,740
Comme ça
193
00:11:17,550 --> 00:11:21,120
Vraiment dissous, Jonathans.
194
00:11:25,100 --> 00:11:27,090
Désolé, ne dis pas ça
195
00:11:28,930 --> 00:11:29,920
Celui-là…
196
00:11:31,710 --> 00:11:33,700
J'ai juste entendu par hasard...
197
00:11:34,240 --> 00:11:35,170
quoi ?
198
00:11:37,410 --> 00:11:41,100
Veux-tu vraiment vivre ? Maison hantée...
199
00:11:43,320 --> 00:11:46,410
Parle simplement avec désinvolture, personne n'est sérieux de toute façon
200
00:12:06,470 --> 00:12:09,500
Voulez-vous y réfléchir à nouveau ?
201
00:12:09,940 --> 00:12:12,710
Je ne peux toujours pas être comédien tout seul
202
00:12:13,880 --> 00:12:15,440
Essayez à nouveau de faire peur ensemble !
203
00:12:15,610 --> 00:12:17,280
Attends
204
00:12:17,610 --> 00:12:20,170
Désolé, l'objectif devrait être plus large
205
00:12:20,310 --> 00:12:21,590
Un angle un peu plus large ? ok, je comprends
206
00:12:21,590 --> 00:12:22,520
désolé de vous déranger
207
00:12:24,490 --> 00:12:26,650
Je ne peux plus le faire ensemble
208
00:12:26,790 --> 00:12:28,490
Le travail du scénariste est très chargé
209
00:12:29,060 --> 00:12:31,220
Désolé, je raccroche en premier-bonjour, attends
210
00:12:32,300 --> 00:12:33,930
Attends-moi
211
00:12:33,930 --> 00:12:35,160
Fille de la montagne-Je veux juste...
212
00:12:35,170 --> 00:12:37,500
La fille de la montagne, c'est moi, peux-tu venir ?
213
00:12:37,500 --> 00:12:38,760
J'ai quelque chose à te dire
214
00:12:39,100 --> 00:12:40,000
Oui !
215
00:12:40,430 --> 00:12:43,740
À qui appartient le trésor ? L'objectif devient riche !
216
00:12:43,740 --> 00:12:45,610
Chasse au trésor en creusant !
217
00:12:47,180 --> 00:12:48,240
Excavation!
218
00:12:49,640 --> 00:12:51,040
Super!
219
00:13:07,800 --> 00:13:08,730
Je vous attends depuis longtemps !
220
00:13:09,230 --> 00:13:10,250
Que puis-je faire ?
221
00:13:10,400 --> 00:13:12,930
N'as-tu pas parlé de la maison hantée la dernière fois ?
222
00:13:13,070 --> 00:13:14,340
je cherche quelqu'un pour m'aider
223
00:13:14,340 --> 00:13:16,070
Interrogé sur la maison problématique
224
00:13:16,510 --> 00:13:18,930
C'est super, c'est super sans dépôt
225
00:13:19,870 --> 00:13:22,440
Super, j'ai trouvé une jolie maison hantée
226
00:13:22,550 --> 00:13:24,470
La mémoire intégrée peut filmer pendant 15 heures
227
00:13:24,580 --> 00:13:26,350
Parce qu'il n'y a pas de budget, si ce n'est pas suffisant...
228
00:13:26,350 --> 00:13:28,010
Achetez simplement une carte mémoire et utilisez-la
229
00:13:28,420 --> 00:13:29,320
Oh
230
00:13:33,390 --> 00:13:35,750
Ce serait génial si tu pouvais prendre de bonnes choses
231
00:14:04,060 --> 00:14:11,960
(Histoires de maisons hantées)
232
00:14:33,290 --> 00:14:37,680
(La Maison Hantée, le premier)
233
00:14:37,850 --> 00:14:41,820
(Appartement Fontaine Yodogawa)
234
00:15:00,910 --> 00:15:02,780
J'ai entendu dans cette pièce
235
00:15:02,780 --> 00:15:04,410
Une seule femme a été tuée
236
00:15:05,520 --> 00:15:07,280
Encore une chose
237
00:15:08,120 --> 00:15:09,140
À cause de l'accident
238
00:15:09,150 --> 00:15:11,860
Il s'est avéré accidentellement qu'il s'agissait d'un bâtiment illégal
239
00:15:14,490 --> 00:15:18,190
(6ème étage, pas d'entrée)
240
00:15:18,290 --> 00:15:22,040
C'est donc à la fois une maison hantée et une construction illégale
241
00:16:29,430 --> 00:16:30,990
excuse-moi
242
00:17:20,480 --> 00:17:23,620
Désolé, je viens du conseil communautaire
243
00:17:23,790 --> 00:17:25,620
J'ai entendu dire que tu venais d'emménager ici aujourd'hui
244
00:17:25,760 --> 00:17:27,350
Je peux vous facturer les cotisations de la communauté
245
00:17:27,360 --> 00:17:29,750
Parlez-moi de l'annonce?
246
00:17:30,960 --> 00:17:32,460
venir
247
00:17:35,570 --> 00:17:36,660
Bonjour
248
00:17:37,200 --> 00:17:39,570
Désolé ! Taro ne peut pas, attends une minute !
249
00:17:39,700 --> 00:17:41,100
Attends une minute, attends une minute !
250
00:17:41,230 --> 00:17:43,400
Tarô ! Venez ici!
251
00:17:43,780 --> 00:17:45,570
qu'est-ce qui t'est arrivé? Tarô !
252
00:17:46,280 --> 00:17:49,240
Désolé, ce n'est généralement pas le cas !
253
00:17:49,510 --> 00:17:52,250
Pourquoi aboies-tu ?
254
00:17:52,590 --> 00:17:54,320
qu'est-ce qui t'est arrivé? Tarô !
255
00:18:21,680 --> 00:18:24,850
Aujourd'hui c'est la première nuit dans la maison hantée
256
00:18:27,720 --> 00:18:31,310
je vais me coucher ensuite
257
00:18:52,480 --> 00:18:55,710
(Producteur Matsuo)
258
00:18:57,010 --> 00:18:58,040
Bonjour
259
00:18:58,310 --> 00:19:00,580
Salut, comment ça va ? Avez-vous reçu quelque chose ?
260
00:19:01,890 --> 00:19:04,880
Pas encore, rien
261
00:19:05,760 --> 00:19:06,520
Hé ! où es-tu en ce moment ?
262
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
Où puis-je m'amuser ?
263
00:19:09,360 --> 00:19:10,620
je suis dans la chambre
264
00:19:10,860 --> 00:19:12,960
Un mensonge, es-tu avec une femme ?
265
00:19:14,730 --> 00:19:16,720
Je suis seul
266
00:19:16,830 --> 00:19:20,500
Ouais, mais j'ai entendu une voix de femme ?
267
00:19:21,170 --> 00:19:22,040
Quoi ?
268
00:19:22,510 --> 00:19:23,770
Viens moins
269
00:19:42,300 --> 00:19:44,290
je suis seul
270
00:19:45,430 --> 00:19:47,820
Hé, attends... Revenons à l'endroit tout à l'heure
271
00:19:47,960 --> 00:19:49,190
Oui-inverse
272
00:19:52,370 --> 00:19:54,030
Commencez à partir de là-oui
273
00:20:06,550 --> 00:20:07,380
sérieusement…
274
00:20:07,420 --> 00:20:09,280
Comédienne, fille des montagnes
275
00:20:09,280 --> 00:20:11,240
Viens et va à la maison du meurtre pour une nuit
276
00:20:12,360 --> 00:20:13,780
je suis dans la chambre
277
00:20:17,690 --> 00:20:19,020
je suis seul
278
00:20:23,870 --> 00:20:24,700
et ça ?
279
00:20:24,870 --> 00:20:26,790
Ok... c'est horrible
280
00:20:26,900 --> 00:20:27,840
Qu'est-ce que c'est ?
281
00:20:30,370 --> 00:20:33,080
C'est ce que j'ai photographié dans la chambre de Shannv !
282
00:20:36,410 --> 00:20:37,440
M. Shinozaki
283
00:20:37,450 --> 00:20:40,010
Quelle est cette chose qui ressemble à un ruban blanc ?
284
00:20:40,980 --> 00:20:44,260
C'est incroyable !
285
00:20:44,760 --> 00:20:46,820
Cette lumière blanche est appelée « corps spirituel »
286
00:20:46,820 --> 00:20:48,380
Aussi connu sous le nom de « Yuxiang »
287
00:20:48,620 --> 00:20:50,020
L'esprit des morts
288
00:20:50,020 --> 00:20:53,060
Transformé en une forme visible à l'œil nu
289
00:20:53,430 --> 00:20:58,830
Les gens disent que la lumière blanche est un corps spirituel qui n'est pas encore devenu un bouddha.
290
00:20:58,930 --> 00:21:02,110
Dans un ruban comme celui-ci
291
00:21:02,480 --> 00:21:04,970
Vraiment très rare
292
00:21:08,280 --> 00:21:10,070
D'accord ! Première pause !
293
00:21:10,180 --> 00:21:11,780
Merci
294
00:21:11,950 --> 00:21:14,510
OK, bouge la caméra
295
00:21:15,450 --> 00:21:17,650
Je l'ai emprunté par devant, désolé
296
00:21:17,790 --> 00:21:19,350
Est-ce que ça va vraiment ?
297
00:21:19,490 --> 00:21:21,510
Je suis désolé, je vais te maquiller
298
00:21:21,650 --> 00:21:23,890
Quelle est la situation ? -Merci
299
00:21:24,430 --> 00:21:26,560
D'accord merci
300
00:21:27,230 --> 00:21:28,530
Désolé-ok
301
00:21:36,440 --> 00:21:39,000
Directeur! Vous avez travaillé dur !
302
00:21:39,470 --> 00:21:41,300
Matsuo ! Cette unité fonctionne !
303
00:21:41,440 --> 00:21:43,510
Merci, pouvez-vous continuer ?
304
00:21:43,650 --> 00:21:46,140
Bien sûr, nous sommes très confiants sur ce sujet
305
00:21:46,150 --> 00:21:47,050
C'est bien d'être confiant
306
00:21:47,180 --> 00:21:48,510
Les notes peuvent atteindre deux chiffres, n’est-ce pas ?
307
00:21:48,920 --> 00:21:50,840
Certainement, s'il vous plaît !
308
00:21:50,980 --> 00:21:52,760
J'ai travaillé dur
309
00:21:55,560 --> 00:21:57,520
N'est-ce pas mon idée ?
310
00:21:59,390 --> 00:22:02,130
Est-ce que ça ne vient pas ? Comédiens séjournant dans la maison hantée
311
00:22:02,270 --> 00:22:04,570
n'est-ce pas ? N'est-il pas juste de faire ce que j'ai dit ?
312
00:22:04,670 --> 00:22:06,800
Merci beaucoup
313
00:22:06,940 --> 00:22:08,360
Mais là encore
314
00:22:08,370 --> 00:22:10,460
Oserez-vous vraiment vivre dans une maison hantée ?
315
00:22:10,600 --> 00:22:11,980
c'est vrai !
316
00:22:12,080 --> 00:22:14,640
Non, n'est-ce pas Song P qui m'a dit de vivre ?
317
00:22:14,750 --> 00:22:17,200
est-ce ? -C'est toi, c'est toi !
318
00:22:17,350 --> 00:22:19,110
Hé, l'aperçu de la deuxième puce a été fait
319
00:22:19,110 --> 00:22:20,380
Merci à tous.-D'accord !
320
00:22:20,510 --> 00:22:22,510
Ding Ding ! Au revoir!
321
00:22:22,620 --> 00:22:24,050
Merci!
322
00:22:24,790 --> 00:22:25,880
Fille de la montagne
323
00:22:27,490 --> 00:22:28,620
Super
324
00:22:28,620 --> 00:22:29,990
N'est-ce pas génial d'être comédien seul ?
325
00:22:31,720 --> 00:22:34,290
Et le prochain épisode ? Des idées ?
326
00:22:35,430 --> 00:22:37,030
je n'ai pensé à rien
327
00:22:37,170 --> 00:22:39,930
C'est comme ça que tu ne peux rien faire
328
00:22:41,600 --> 00:22:44,840
Êtes-vous toujours en colère ? Nous nous sommes dissous ?
329
00:22:45,680 --> 00:22:48,700
Xiao Zi ! Voudriez-vous manger ensemble plus tard ?
330
00:22:48,710 --> 00:22:50,010
La fille de la montagne devrait aussi y aller ensemble !
331
00:22:50,110 --> 00:22:51,370
quoi ? -quoi?
332
00:22:53,320 --> 00:22:54,810
Mayonnaise! Mayonnaise!
333
00:22:55,320 --> 00:22:56,810
Ajoutez-en trop !
334
00:22:59,620 --> 00:23:01,820
Vraiment, la performance finale était terrible !
335
00:23:03,030 --> 00:23:05,020
Je trouve ça très intéressant ! Jonathan
336
00:23:05,160 --> 00:23:06,360
Comment est-ce possible
337
00:23:06,500 --> 00:23:08,890
Le moment où faire semblant d'être stupide et exprimer
338
00:23:08,900 --> 00:23:10,690
Je pense que c'est Jonathan !
339
00:23:10,830 --> 00:23:12,800
Quelqu'un comprend enfin !
340
00:23:12,910 --> 00:23:14,790
Complètement immergé dans la compréhension !
341
00:23:14,910 --> 00:23:18,600
Mais vous vous trouvez tous très intéressants
342
00:23:18,610 --> 00:23:19,700
Lâchez prise aussi et faites-le
343
00:23:19,810 --> 00:23:20,800
Vraiment génial
344
00:23:20,970 --> 00:23:22,610
Xiaozi, c'est vraiment bizarre
345
00:23:22,750 --> 00:23:23,810
C'est bizarre
346
00:23:24,920 --> 00:23:28,150
Alors pourquoi Xiao Zi est-elle devenue maquilleuse ?
347
00:23:30,520 --> 00:23:33,050
C'est mon rêve depuis que je suis jeune
348
00:23:33,960 --> 00:23:36,380
Mais comment quelqu’un comme moi peut-il être maquilleur ?
349
00:23:36,390 --> 00:23:38,120
Je voulais abandonner...
350
00:23:39,060 --> 00:23:40,820
Après avoir regardé Jonathans
351
00:23:41,560 --> 00:23:44,060
C'est comme si tu m'avais poussé par derrière
352
00:23:44,870 --> 00:23:47,500
Xiaozi, désolé, je pense que tu as mal compris
353
00:23:48,000 --> 00:23:50,030
Non, ce n'est pas comme ça
354
00:23:54,650 --> 00:23:56,940
Pourquoi voulez-vous être des comédiens ?
355
00:23:57,080 --> 00:24:00,540
Je veux devenir un homme riche et devenir populaire
356
00:24:01,010 --> 00:24:03,720
Ce type a été séparé par son père !
357
00:24:03,860 --> 00:24:05,190
Il s'y est fortement opposé :
358
00:24:05,190 --> 00:24:08,850
Que fais-tu ? Comment est-il possible d'être comédien !
359
00:24:08,990 --> 00:24:10,150
Est-ce un dialecte ?
360
00:24:11,090 --> 00:24:12,990
Son père dirigeait une usine sur l'île de Kitakyushu.
361
00:24:13,900 --> 00:24:17,030
Même si on le dit, il n'y a aucun moyen de devenir comédien
362
00:24:17,130 --> 00:24:19,360
Mais avant de devenir un excellent scénariste
363
00:24:19,530 --> 00:24:20,960
Je ne retournerai jamais dans ma ville natale !
364
00:24:27,140 --> 00:24:28,940
Où est la fille de la montagne ? -moi?
365
00:24:29,510 --> 00:24:32,510
moi…
366
00:24:34,750 --> 00:24:38,580
Rire peut vivre 174 secondes de plus
367
00:24:43,530 --> 00:24:45,400
Les gens n'ont qu'à rire une fois
368
00:24:45,530 --> 00:24:47,090
Peut prolonger 174 secondes
369
00:24:47,430 --> 00:24:49,760
Environ 3 minutes de vie
370
00:24:51,560 --> 00:24:53,230
Pensez-vous que c'est un mensonge ?
371
00:24:53,840 --> 00:24:54,970
Mais en fait...
372
00:24:56,470 --> 00:24:58,270
Grand-mère, me voilà !
373
00:24:59,170 --> 00:25:02,210
Ma grand-mère a été condamnée par le médecin
374
00:25:02,220 --> 00:25:03,840
Il ne reste que trois mois à vivre
375
00:25:05,220 --> 00:25:08,520
J'ai fait de mon mieux pour restaurer la vitalité de ma grand-mère
376
00:25:09,050 --> 00:25:10,280
Essayez de la faire rire
377
00:25:14,660 --> 00:25:19,260
Chaque jour... faites-la rire continuellement
378
00:25:25,540 --> 00:25:27,030
Je suis une actrice de montagne !
379
00:25:32,550 --> 00:25:34,780
Les samouraïs de secours arrivent aussi !
380
00:25:34,980 --> 00:25:38,010
Au secours des ondes lumineuses !
381
00:25:38,450 --> 00:25:39,740
N'est-ce pas intéressant ?
382
00:25:40,850 --> 00:25:43,810
Alors grand-mère a vraiment vécu une autre année !
383
00:25:48,320 --> 00:25:50,550
Grand-mère, qui n'a que trois mois à vivre, vit une année de plus...
384
00:25:51,960 --> 00:25:53,890
Je le pensais à ce moment-là
385
00:25:54,230 --> 00:25:57,530
C'est drôle, ça peut vraiment sauver des vies
386
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
Les gens qui sont en difficulté
387
00:26:01,270 --> 00:26:03,140
Les gens qui ressentent de la douleur
388
00:26:03,140 --> 00:26:04,700
Je veux sauver tout le monde avec du drôle
389
00:26:06,280 --> 00:26:09,370
Pour cette raison, je veux être comédien
390
00:26:14,490 --> 00:26:16,010
Histoire touchante
391
00:26:16,490 --> 00:26:18,850
Mais j'ai entendu ce passage plus de 20 fois
392
00:26:18,990 --> 00:26:19,850
C'est évidemment la 19ème fois !
393
00:26:24,660 --> 00:26:27,860
Comme ça, je me sens si bien
394
00:26:32,170 --> 00:26:36,200
Je veux vraiment voir le corps spirituel aussi ! Esprit vivant !
395
00:26:36,310 --> 00:26:37,260
Pourquoi est-ce si soudain !
396
00:26:37,410 --> 00:26:38,960
Que diriez-vous de ça ! Xiao Zi
397
00:26:38,970 --> 00:26:40,400
Voudrais-tu aller dans la chambre de Shannv plus tard ?
398
00:26:40,410 --> 00:26:41,240
Va voir le corps spirituel
399
00:26:41,340 --> 00:26:43,080
Ne décidez pas sans autorisation ! -D'ACCORD!
400
00:26:43,180 --> 00:26:44,410
N'est-ce pas ? Vous n'aimez pas ça ? -Tu veux le voir ?
401
00:26:44,420 --> 00:26:45,110
Aller!
402
00:26:45,220 --> 00:26:46,880
Bien! -Ne te fais pas d'ennuis !
403
00:26:47,020 --> 00:26:49,440
Je peux le voir ! -Quel est le problème?
404
00:26:51,350 --> 00:26:53,350
Au fait, tu invites Xiaozi à dîner seul
405
00:26:53,360 --> 00:26:55,750
C'est tellement radin de lui demander de payer !
406
00:26:55,890 --> 00:26:58,750
Pas question, je n'ai pas d'argent ! -Renifler!
407
00:26:58,890 --> 00:27:00,720
Êtes-vous en colère? -Je ne suis pas en colère !
408
00:27:00,860 --> 00:27:03,430
Tellement en colère ! -Pas en colère !
409
00:27:03,640 --> 00:27:06,400
Ici? Ça a l'air très ordinaire !
410
00:27:06,540 --> 00:27:07,800
Comme c’est ordinaire !
411
00:27:07,800 --> 00:27:08,760
Non, ça n'a pas l'air terrible !
412
00:27:11,400 --> 00:27:12,840
Dépêchez-vous !
413
00:27:13,480 --> 00:27:15,110
Non, dépêchez-vous !
414
00:27:15,210 --> 00:27:17,170
Non, entrez ensemble, j'entrerai
415
00:27:17,310 --> 00:27:18,410
que diable !
416
00:27:18,550 --> 00:27:21,140
que diable! Non! Essayez-vous délibérément de me faire peur
417
00:27:21,250 --> 00:27:22,420
Tu as tellement peur !
418
00:27:22,420 --> 00:27:23,580
Tu veux visiblement me faire peur !
419
00:27:23,720 --> 00:27:25,210
Non, je ne t'ai pas fait peur
420
00:27:43,480 --> 00:27:45,770
Xiaozi, allons-y !
421
00:27:56,290 --> 00:27:57,220
Ici
422
00:27:58,420 --> 00:27:59,780
Il fait froid !
423
00:28:00,990 --> 00:28:03,120
Je commence à m'endormir. -Pourquoi?
424
00:28:06,930 --> 00:28:09,760
Attends une minute, je vais ramasser les déchets
425
00:28:09,860 --> 00:28:10,850
Dépêchez-vous !
426
00:28:11,500 --> 00:28:13,170
Il fait froid!
427
00:28:41,890 --> 00:28:43,060
quoi ?
428
00:28:45,970 --> 00:28:46,830
quoi ?
429
00:28:49,900 --> 00:28:51,030
Attendu
430
00:28:54,950 --> 00:28:56,110
Xiao Zi ?
431
00:28:58,350 --> 00:28:59,400
qu'est-ce qui t'est arrivé?
432
00:29:00,580 --> 00:29:01,600
Êtes-vous ok?
433
00:29:03,820 --> 00:29:07,020
Je vais rentrer à la maison...
434
00:29:07,360 --> 00:29:08,220
Etc, etc.
435
00:29:08,360 --> 00:29:11,780
Je dois travailler demain matin et je l'ai oublié.
436
00:29:12,730 --> 00:29:13,830
Désolé
437
00:29:22,910 --> 00:29:26,170
Que penses-tu de Xiaozi ?
438
00:29:26,640 --> 00:29:27,580
Qu'en penses-tu...
439
00:29:29,510 --> 00:29:31,200
Elle va bien
440
00:29:31,880 --> 00:29:33,480
c'est ça ?
441
00:29:34,490 --> 00:29:36,040
Pourquoi n'avais-tu pas de petite amie avant de devenir rouge ?
442
00:29:36,050 --> 00:29:37,850
Vous ne parlez toujours pas comme ça, n'est-ce pas ?
443
00:29:38,150 --> 00:29:40,250
Comment peut-il devenir rouge ?
444
00:29:40,250 --> 00:29:41,910
Avez-vous sérieusement réfléchi à cette question ?
445
00:29:42,860 --> 00:29:44,060
Pourquoi tu dis ça tout d'un coup ?
446
00:29:48,230 --> 00:29:50,090
Tu devrais y retourner maintenant, n'est-ce pas
447
00:29:51,930 --> 00:29:53,800
Je n'y retournerai pas, quoi ?
448
00:29:55,240 --> 00:29:56,800
je ne peux pas revenir en arrière
449
00:29:59,540 --> 00:30:03,180
J'en ai pas prévu un seul, j'ai été viré de l'émission
450
00:30:05,250 --> 00:30:08,140
Pour être honnête, je n’ai plus de métier de scénariste
451
00:30:11,720 --> 00:30:13,130
je veux vivre ensemble
452
00:30:15,560 --> 00:30:18,620
J'ai dit, le plan de rester dans la maison du meurtre pour une nuit
453
00:30:18,630 --> 00:30:20,220
Je veux aussi aider
454
00:30:21,960 --> 00:30:23,890
En attendant d'être optimiste, je tiens à vous féliciter !
455
00:30:25,300 --> 00:30:26,500
s'il te plaît!
456
00:30:35,050 --> 00:30:35,910
aucun problème!
457
00:30:36,880 --> 00:30:39,110
Mets ça ici-ouais
458
00:30:39,850 --> 00:30:40,610
Ici
459
00:30:41,350 --> 00:30:43,450
Alors, est-ce que cet angle est bon ?
460
00:30:46,590 --> 00:30:47,610
peut
461
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
Celui-ci à droite... pas bien
462
00:30:49,090 --> 00:30:51,390
Est à gauche, à gauche
463
00:30:51,490 --> 00:30:52,960
Cet angle est-il possible ?
464
00:30:53,330 --> 00:30:54,890
Si c'est le cas, ce n'est pas grave !
465
00:30:58,930 --> 00:31:01,360
génial!
466
00:31:02,840 --> 00:31:07,080
S'il te plaît, bénis-moi avec des fantômes sans fin
467
00:31:07,210 --> 00:31:09,230
Comme ça ça ne viendra plus !
468
00:31:09,510 --> 00:31:12,550
Pas question, n'as-tu pas été photographié depuis ?
469
00:31:12,750 --> 00:31:15,280
Je suis désolé! -Non, ça...
470
00:31:15,420 --> 00:31:18,550
La deuxième puce a été annoncée
471
00:31:18,950 --> 00:31:21,480
La lucarne s'ouvrira quand le spectacle continuera ainsi
472
00:31:22,660 --> 00:31:24,530
Quoi qu'il en soit, peu importe ce que c'est, prends-le pour moi
473
00:31:24,530 --> 00:31:26,990
Merci à tous, allez me prendre en photo, vous avez entendu ?
474
00:31:28,660 --> 00:31:32,500
Je ne peux pas faire semblant ! Seule la fraude est absolument inacceptable
475
00:31:32,510 --> 00:31:33,400
s'il vous plaît !
476
00:31:34,810 --> 00:31:36,760
Absolument pas ? -Oui c'est le cas!
477
00:31:49,780 --> 00:31:53,460
Que s'est-il passé dans cette pièce ?
478
00:31:54,660 --> 00:31:55,790
C'est bon...
479
00:31:56,730 --> 00:31:58,850
Je suis troublé parce qu'il n'y a rien.
480
00:32:03,840 --> 00:32:04,730
Qu'est-ce qui se passe?
481
00:32:05,940 --> 00:32:07,270
Non, non...
482
00:32:08,440 --> 00:32:09,430
Dis-moi
483
00:32:11,970 --> 00:32:13,340
Tout le monde a dit que tout allait bien
484
00:32:16,480 --> 00:32:17,940
Il se passe évidemment quelque chose
485
00:32:18,550 --> 00:32:19,710
En bas dans l'appartement
486
00:32:22,720 --> 00:32:24,150
Je…
487
00:32:26,690 --> 00:32:28,250
je peux voir
488
00:32:29,860 --> 00:32:30,850
Pouvez-vous le voir ?
489
00:32:34,100 --> 00:32:35,430
Depuis l'enfance
490
00:32:35,430 --> 00:32:39,430
Je verrai des choses que les autres ne peuvent pas voir
491
00:32:42,070 --> 00:32:44,070
Que vois-tu ?
492
00:32:47,340 --> 00:32:50,870
Qu'est-il arrivé à cet appartement ?
493
00:32:53,690 --> 00:32:57,080
J'ai entendu dire que quelqu'un avait été piégé...
494
00:33:02,120 --> 00:33:05,460
Où est le prisonnier...?
495
00:33:06,300 --> 00:33:09,320
Arrêté et exécuté
496
00:33:13,970 --> 00:33:15,100
tu vas bien ?
497
00:33:15,810 --> 00:33:17,360
je suis vraiment désolé
498
00:33:18,040 --> 00:33:21,900
J'ai dit quelque chose d'étrange...
499
00:33:32,690 --> 00:33:33,890
S'il te plaît!
500
00:33:35,230 --> 00:33:37,560
Où Xiaozi peut voir les choses
501
00:33:37,560 --> 00:33:39,820
Ce que la caméra devrait être capable de capturer...
502
00:33:40,730 --> 00:33:42,020
Je suis troublé !
503
00:33:42,800 --> 00:33:45,640
S'il te plaît! s'il vous plaît…
504
00:33:48,200 --> 00:33:51,830
Si quelque chose arrive, je trouverai une solution !
505
00:33:52,650 --> 00:33:53,740
S'il te plaît!
506
00:33:55,250 --> 00:33:57,910
S'il vous plaît, s'il vous plaît !
507
00:34:01,310 --> 00:34:03,120
je sais
508
00:34:04,490 --> 00:34:05,790
merci!
509
00:34:11,820 --> 00:34:12,760
et ça ?
510
00:34:18,130 --> 00:34:19,060
aucun sentiment…
511
00:34:20,900 --> 00:34:22,530
Comme ça
512
00:34:27,540 --> 00:34:30,070
Désolé, je n'ai pas pu aider...
513
00:34:30,210 --> 00:34:32,610
Pas besoin de s'excuser
514
00:34:34,450 --> 00:34:36,910
je devrais m'excuser
515
00:34:39,850 --> 00:34:41,810
Veux-tu du café ?
516
00:34:43,330 --> 00:34:44,790
Merci…
517
00:34:48,500 --> 00:34:49,830
Café à...
518
00:34:57,010 --> 00:34:59,030
Où ai-je mis mon café ?
519
00:35:31,400 --> 00:35:33,070
Xiaozi, comment vas-tu ?
520
00:35:35,550 --> 00:35:37,210
Voyez-vous quelque chose ?
521
00:35:39,910 --> 00:35:44,880
La femme à la robe rouge...
522
00:35:45,760 --> 00:35:47,210
Une robe rouge ?
523
00:36:14,890 --> 00:36:18,120
Désolé, je n'ai pas pu aider...
524
00:36:19,420 --> 00:36:20,720
Pas besoin de s'excuser
525
00:36:22,650 --> 00:36:24,990
je devrais m'excuser
526
00:36:28,960 --> 00:36:31,020
Veux-tu du café ?
527
00:36:32,160 --> 00:36:33,870
Merci…
528
00:36:40,740 --> 00:36:42,880
J'ai évidemment une vidéo...
529
00:36:50,650 --> 00:36:52,750
Veux-tu du café ?
530
00:36:53,930 --> 00:36:55,590
Merci
531
00:37:00,130 --> 00:37:01,750
quel est le problème ?
532
00:37:06,840 --> 00:37:09,790
Oups, je suis en retard au rendez-vous !
533
00:37:30,190 --> 00:37:32,960
Ce type, même en faisant du vélo...
534
00:37:43,080 --> 00:37:45,410
Je suis pressé, parlons plus tard
535
00:37:45,940 --> 00:37:47,970
Tu fais du vélo, n'est-ce pas ?
536
00:37:48,340 --> 00:37:49,740
Ce n'est pas moi !
537
00:37:49,840 --> 00:37:51,610
Montre-moi les preuves
538
00:37:51,740 --> 00:37:53,670
Preuve...
539
00:37:54,120 --> 00:37:56,180
Tu peux le voir, mon vélo
540
00:37:58,490 --> 00:37:59,480
Trop méprisable !
541
00:37:59,820 --> 00:38:01,180
Qui est le plus méprisable !
542
00:38:02,550 --> 00:38:04,690
Désolé... je vais bientôt être en retard
543
00:38:05,760 --> 00:38:08,030
D'accord, je vais raccrocher, dépêche-toi
544
00:38:31,720 --> 00:38:32,890
Fille de la montagne, tu écoutes ?
545
00:38:33,090 --> 00:38:34,860
Très bien, je te dois une fois aujourd'hui
546
00:38:36,630 --> 00:38:39,050
Hé! Nakai... -Qu'est-ce que tu fais
545
00:38:39,130 --> 00:38:41,980
Y a-t-il une femme en rouge là-bas ?
547
00:38:42,130 --> 00:38:43,260
Des vêtements rouges ?
548
00:38:43,400 --> 00:38:45,100
Prenez une photo avec l'appareil photo pour me montrer !
549
00:38:47,170 --> 00:38:48,230
Derrière !
550
00:38:48,340 --> 00:38:49,500
Rien !
551
00:38:49,640 --> 00:38:50,590
Derrière!
552
00:38:54,480 --> 00:38:56,400
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
553
00:39:00,250 --> 00:39:01,770
Qu'est-il arrivé à la fille de la montagne ?
554
00:39:05,520 --> 00:39:07,790
je l'ai ici aussi
555
00:39:07,790 --> 00:39:09,780
Je porte la même robe rouge...
556
00:39:09,920 --> 00:39:11,880
Hein ? de quoi parles-tu!
557
00:39:11,990 --> 00:39:14,390
Je vais raccrocher ! Je te le demanderai après mon retour
558
00:39:41,520 --> 00:39:43,950
Fille de la montagne, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Fille de la montagne !
559
00:39:50,930 --> 00:39:53,740
Quoi ? ce qui s'est passé?
560
00:39:53,870 --> 00:39:55,740
Nakai, pars de là maintenant !
561
00:39:56,510 --> 00:39:57,400
Danger!
562
00:40:18,230 --> 00:40:19,490
Fille de la montagne !
563
00:40:20,390 --> 00:40:22,310
Renversé par un camion et pris la fuite ?
564
00:40:23,340 --> 00:40:25,670
Juste un petit bleu et une torsion
565
00:40:26,070 --> 00:40:27,560
J'ai fait une tomographie
566
00:40:27,570 --> 00:40:30,030
Heureusement, le médecin a dit que j'irais bien après un repos
567
00:40:31,470 --> 00:40:32,970
Génial !
568
00:40:34,580 --> 00:40:35,640
mais…
569
00:40:42,550 --> 00:40:43,950
Nakaï
570
00:40:45,120 --> 00:40:48,650
Il faut deux mois pour récupérer, mais la vie n'est pas en danger
571
00:40:50,220 --> 00:40:53,030
Ce serait bien si tu apprenais aussi le judo
572
00:40:53,730 --> 00:40:54,860
Heureusement, je protégerai mon corps et tout ira bien
573
00:40:55,030 --> 00:40:56,400
Meilleurs amis !
574
00:40:56,530 --> 00:40:57,620
Ce qui s'est passé...?
575
00:40:59,930 --> 00:41:02,590
Nous avons également vu
576
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
Femme en robe rouge
577
00:41:07,880 --> 00:41:08,830
quoi ?
578
00:41:09,040 --> 00:41:11,200
Exactement au même moment
579
00:41:14,720 --> 00:41:15,740
Différents emplacements
580
00:41:20,850 --> 00:41:22,840
Qui est cette femme...
581
00:41:31,800 --> 00:41:36,770
Ce devrait être la victime qui a été tuée dans cet appartement, non ?
582
00:41:49,850 --> 00:41:55,390
(Un mois plus tard)
583
00:41:58,830 --> 00:42:00,990
bonjour! -bonjour!
584
00:42:01,130 --> 00:42:03,520
La discussion qui a fait sensation, diffusée la semaine dernière
585
00:42:03,670 --> 00:42:04,500
vraiment ?
586
00:42:04,640 --> 00:42:06,190
Peux-tu y aller, pas de problème
587
00:42:06,700 --> 00:42:09,190
J'ai quelque chose à signaler à frère Shan
588
00:42:09,800 --> 00:42:10,760
Qu'est-ce que c'est ?
589
00:42:10,870 --> 00:42:13,370
Vous serez une équipe fixe la prochaine fois !
590
00:42:14,580 --> 00:42:16,880
Frère Nakai, le scénariste de la série, s'il vous plaît !
591
00:42:16,880 --> 00:42:17,740
Moi aussi! ?
592
00:42:17,880 --> 00:42:20,730
C'est exact! Vous deux ! Super!
593
00:42:20,750 --> 00:42:23,490
Super! -Correction de l'équipe pour la première fois !
594
00:42:23,620 --> 00:42:24,650
C'est super!
595
00:42:25,920 --> 00:42:28,080
Matsuo, désolé, il est presque l'heure...
596
00:42:28,190 --> 00:42:29,420
Je vous en supplie aujourd'hui, avez-vous entendu ?
597
00:42:29,420 --> 00:42:30,580
Merci beaucoup!
598
00:42:31,090 --> 00:42:32,350
J'ai travaillé dur
599
00:42:33,630 --> 00:42:34,830
viens enfin !
600
00:42:36,570 --> 00:42:39,490
Super, bonjour ! -Danger!
601
00:42:39,630 --> 00:42:41,360
Félicitations!
602
00:42:44,080 --> 00:42:48,140
Tout cela est dû à Xiaozi ! merci!
603
00:42:48,380 --> 00:42:49,600
Merci!
604
00:42:51,210 --> 00:42:52,770
Merci!
605
00:43:16,070 --> 00:43:17,060
bienvenue
606
00:43:17,640 --> 00:43:19,530
Quel genre de maison recherchez-vous aujourd’hui ?
607
00:43:20,270 --> 00:43:24,570
C'est... Y a-t-il un problème avec la maison du meurtre ?
608
00:43:27,380 --> 00:43:29,110
Maison hantée...?
609
00:43:33,330 --> 00:43:35,210
Alors je changerai de croque-mort pour toi
610
00:43:35,660 --> 00:43:36,560
Mlle Yokosui ?
611
00:43:37,430 --> 00:43:38,820
Oui!
612
00:43:41,560 --> 00:43:43,230
Femme en robe rouge
613
00:43:49,300 --> 00:43:50,790
S'il vous plaît, asseyez-vous ici
614
00:44:04,260 --> 00:44:06,020
Je suis Yokoshui
615
00:44:06,820 --> 00:44:09,920
Voulez-vous trouver une maison à problèmes? -Oui, c'est vrai
616
00:44:10,120 --> 00:44:12,040
S'il te plaît, ne sois pas si nerveux
617
00:44:12,190 --> 00:44:15,360
Fang Qingshuang... Est-ce la première fois que je vis dans une maison hantée ?
618
00:44:18,630 --> 00:44:19,460
Oui c'est
619
00:44:19,600 --> 00:44:21,460
Prenez la liberté de demander, quelle est votre profession ?
620
00:44:21,730 --> 00:44:23,160
je suis un comédien
621
00:44:23,440 --> 00:44:26,300
Hein... je t'ai déjà vu
622
00:44:27,710 --> 00:44:30,040
C'est... hein ? Celui-là…
623
00:44:30,910 --> 00:44:32,030
Il ne semble pas
624
00:44:33,420 --> 00:44:35,010
Désolé
625
00:44:35,350 --> 00:44:38,120
je ne suis pas si célèbre
626
00:44:38,790 --> 00:44:41,640
Euh... y a-t-il un espoir pour la maison ?
627
00:44:41,790 --> 00:44:43,920
Compartiments, transport pratique, etc.
628
00:44:45,130 --> 00:44:47,890
Je souhaite être loué par deux personnes
629
00:44:48,130 --> 00:44:49,080
Deux personnes ?
630
00:44:49,230 --> 00:44:51,290
L'ancien partenaire d'un ami masculin
631
00:44:51,530 --> 00:44:54,960
Soyez rassuré, nous avons une obligation de confidentialité
632
00:44:55,140 --> 00:44:56,200
pas réel
633
00:44:56,340 --> 00:44:59,070
Dans ce cas, que pensez-vous de cette pièce ?
634
00:45:12,550 --> 00:45:16,260
Psychologique...? -"Défauts psychologiques"
635
00:45:17,530 --> 00:45:21,260
Si l'occupant précédent est décédé pour des raisons particulières
636
00:45:21,360 --> 00:45:23,890
Nous sommes obligés de le marquer
637
00:45:25,040 --> 00:45:26,900
Raison particulière...
638
00:45:28,000 --> 00:45:32,390
"Suicide", "Mort de maladie", "Meurtre"
639
00:45:34,180 --> 00:45:35,130
que…
640
00:45:35,280 --> 00:45:38,480
Nous n'avons pas d'autres détails
641
00:45:41,150 --> 00:45:42,510
Alors...
642
00:45:45,460 --> 00:45:46,410
Celui-ci
643
00:45:47,260 --> 00:45:48,680
Le meurtre ?
644
00:45:51,290 --> 00:45:53,050
Parce que la mise en page a l'air bien...
645
00:45:54,670 --> 00:45:56,120
je comprends
646
00:45:56,730 --> 00:45:59,530
Les gens mourront
647
00:46:00,070 --> 00:46:02,760
N'ose pas y faire face au lieu d'être timide
648
00:46:02,900 --> 00:46:05,070
Je veux connaître le vrai visage de la mort
649
00:46:05,080 --> 00:46:06,600
Bien sûr
650
00:46:08,310 --> 00:46:10,440
Voulez-vous savoir?
651
00:46:10,640 --> 00:46:13,000
Qu’arrive-t-il aux gens après leur mort ?
652
00:46:13,820 --> 00:46:17,050
Ce n'est certainement pas quelque chose dont il faut avoir honte
653
00:46:19,390 --> 00:46:21,220
D'accord…
654
00:46:21,920 --> 00:46:23,590
Voulez-vous vous emmener visiter?
655
00:46:23,600 --> 00:46:26,420
Puis-je signer un contrat directement parce que je suis pressé ?
656
00:46:26,560 --> 00:46:28,430
Merci
657
00:46:28,560 --> 00:46:31,950
Alors veuillez signer ici dans la colonne de consentement
658
00:46:36,570 --> 00:46:39,170
Écrivez d'abord "tuer" ici
659
00:46:47,420 --> 00:46:56,450
(On m'a dit que c'était la maison du meurtre)
660
00:47:23,620 --> 00:47:29,810
(La Maison Hantée, la deuxième salle)
661
00:47:38,030 --> 00:47:39,520
Est-ce ici ?
662
00:48:02,990 --> 00:48:04,450
si fatigué
663
00:48:11,700 --> 00:48:14,130
Vous avez trouvé une superbe maison !
664
00:48:14,570 --> 00:48:15,500
droite?
665
00:48:19,870 --> 00:48:22,530
C'est fatiguant de monter les escaliers
666
00:48:35,190 --> 00:48:36,650
je vais d'abord faire pipi
667
00:49:10,490 --> 00:49:12,850
Nakaï ! Nakaï !
668
00:49:13,500 --> 00:49:15,690
Viens ici bientôt ! -quoi?
669
00:49:15,830 --> 00:49:16,760
Celui-ci
670
00:49:18,230 --> 00:49:20,030
qu'est-ce que c'est…?
671
00:49:27,840 --> 00:49:29,500
N'est-ce pas des taches de sang ?
672
00:49:30,210 --> 00:49:32,160
Au fait, la salle de bain est aussi un peu bizarre
673
00:49:33,820 --> 00:49:34,810
quoi ?
674
00:49:38,890 --> 00:49:42,080
Cela devrait être un miroir...
675
00:50:03,210 --> 00:50:07,380
Seule la conduite d'eau de la pomme de douche a été remplacée par une neuve...
676
00:50:15,260 --> 00:50:17,280
Le tuyau d'évacuation est également un peu bouché ?
677
00:50:26,170 --> 00:50:27,470
Attends…
678
00:50:57,730 --> 00:50:59,190
C'est des cheveux ?
679
00:51:08,380 --> 00:51:10,100
Fille de la montagne, bonjour !
680
00:51:10,240 --> 00:51:11,400
bonjour!
681
00:51:12,780 --> 00:51:14,180
Fille de la montagne
682
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
Que veux-tu laisser comme message de farce ?
683
00:51:17,250 --> 00:51:18,280
Message de farce ?
684
00:51:18,420 --> 00:51:20,780
M'as-tu laissé un message vocal étrange hier ?
685
00:51:20,790 --> 00:51:22,980
Ne faites pas de contrefaçons simplement parce que vous n'êtes pas harcelé
686
00:51:23,120 --> 00:51:24,460
qu'est-ce que tu dis ?
687
00:51:24,560 --> 00:51:25,990
J'ai des preuves !
688
00:51:26,130 --> 00:51:27,790
Il montre votre numéro de téléphone
689
00:51:31,160 --> 00:51:35,160
(Message vocal, fille de la montagne)
690
00:51:35,670 --> 00:51:36,600
D'accord ?
691
00:51:38,440 --> 00:51:40,600
Attends, tu me laisses écouter
692
00:51:47,620 --> 00:51:49,380
Je n'entends pas clairement...
693
00:51:58,660 --> 00:52:00,680
(Conversation de fin de soirée)
694
00:52:00,690 --> 00:52:04,130
La femme rouge
695
00:52:04,940 --> 00:52:06,300
D'accord…
696
00:52:07,040 --> 00:52:09,560
Même si ce n'est pas très clair
697
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
Je suppose que c'est la pièce précédente
698
00:52:18,480 --> 00:52:21,800
La victime du meurtre
699
00:52:35,300 --> 00:52:36,060
Merci
700
00:52:36,070 --> 00:52:39,090
Merci, allez s'il vous plaît !
701
00:52:39,500 --> 00:52:41,890
Excusez-moi, merci
702
00:52:42,970 --> 00:52:44,470
Allez! -D'accord
703
00:52:48,710 --> 00:52:50,370
merci, merci
704
00:52:51,410 --> 00:52:52,570
rentrer à la maison sain et sauf
705
00:53:04,230 --> 00:53:06,290
J'aime le plus les filles de la montagne !
706
00:53:06,430 --> 00:53:07,260
Merci
707
00:53:07,430 --> 00:53:09,560
Pourriez-vous s'il vous plaît me serrer la main ? -Non, en quelque sorte...
708
00:53:09,660 --> 00:53:11,320
quoi ? -Je plaisante…
709
00:53:11,460 --> 00:53:12,760
merci, merci
710
00:53:12,860 --> 00:53:15,760
Puis-je le signer ? Problème-ok merci
711
00:53:24,550 --> 00:53:25,610
les cheveux ?
712
00:53:31,220 --> 00:53:33,100
merci, merci
713
00:53:34,830 --> 00:53:37,520
Pouvez-vous prendre des photos ensemble ?
714
00:53:37,660 --> 00:53:39,610
Bien sûr que vous pouvez, super !
715
00:53:39,930 --> 00:53:42,420
Comment puis-je y aller ? -Merci!
716
00:53:43,430 --> 00:53:46,130
Comment prendre une bonne photo...-Je vous laisse le soin
717
00:53:47,900 --> 00:53:51,500
Xiaozi, peux-tu m'aider ? Prendre des photos
718
00:53:51,740 --> 00:53:53,190
D'accord
719
00:53:54,780 --> 00:53:56,200
En difficulté
720
00:53:59,210 --> 00:54:00,470
Regardez ici
721
00:54:26,640 --> 00:54:27,730
Xiao Zi ?
722
00:54:29,640 --> 00:54:30,670
A la prochaine fois
723
00:54:35,850 --> 00:54:36,880
que se passe-t-il ?
724
00:54:49,100 --> 00:54:51,430
Xiaozi, comment vas-tu ?
725
00:54:53,030 --> 00:54:54,130
D'accord…
726
00:55:07,880 --> 00:55:09,580
Frère, es-tu ici pour la première fois ?
727
00:55:10,180 --> 00:55:11,210
Bonjour
728
00:55:11,750 --> 00:55:12,870
D'où vient-il ?
729
00:55:13,020 --> 00:55:14,860
L'appartement là-bas...
730
00:55:15,930 --> 00:55:17,420
Jardin de la gentillesse
731
00:55:18,590 --> 00:55:20,580
Comment oses-tu vivre là ?
732
00:55:23,060 --> 00:55:25,760
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
733
00:55:25,970 --> 00:55:27,730
Avez-vous vécu sans rien savoir ?
734
00:55:29,640 --> 00:55:31,400
Quelque chose de terrible est arrivé
735
00:55:32,830 --> 00:55:34,680
Mère de plus de 70 ans
736
00:55:35,380 --> 00:55:37,900
Tué par son fils au chômage
737
00:55:45,590 --> 00:55:46,380
(La vérité du mensonge)
(Programme spécial prolongé de deux heures)
738
00:55:46,390 --> 00:55:48,340
Programme spécial de deux heures ! ?
739
00:55:48,450 --> 00:55:49,750
Je veux le faire !
740
00:55:49,890 --> 00:55:53,710
C'est génial ! Merci, est-ce que ça va ?
741
00:55:53,900 --> 00:55:56,960
Pas de problème, c'est trop tard, super, s'il te plaît
742
00:55:57,930 --> 00:55:59,020
Merci
743
00:55:59,160 --> 00:56:01,460
Je suis très optimiste pour vous les gars, allons-y !
744
00:56:01,600 --> 00:56:04,030
Travail acharné ! -Merci!
745
00:56:11,410 --> 00:56:13,040
Des idées ?
746
00:56:13,840 --> 00:56:14,910
Non
747
00:56:15,050 --> 00:56:17,540
"Non"... Que veux-tu ?
748
00:56:17,550 --> 00:56:18,780
Ne vous contentez pas d'accepter les autres !
749
00:56:18,920 --> 00:56:20,440
Vous ne pouvez faire qu'un seul pas comme un seul pas
750
00:56:20,450 --> 00:56:21,650
Je ne veux pas penser à mes capacités...
751
00:56:21,780 --> 00:56:23,510
Je ne peux que mordre la balle et le faire, n'est-ce pas ?
752
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
Désolé, ma mère est tombée malade
753
00:56:30,860 --> 00:56:34,570
quoi ? Que fais-tu alors ! Ne te dépêche pas de revenir
754
00:56:35,240 --> 00:56:37,870
Ne t'a-t-elle pas envoyé de l'argent en secret sans le dire à ton père !
755
00:56:38,340 --> 00:56:40,230
Et si on y retournait maintenant ?
756
00:56:40,240 --> 00:56:41,760
Nous sommes sur le point de commencer maintenant...
757
00:56:42,170 --> 00:56:44,380
L'occasion s'est enfin présentée !
758
00:56:44,380 --> 00:56:46,080
Moi aussi, toi aussi !
759
00:56:46,210 --> 00:56:48,140
C'est vrai...
760
00:56:49,110 --> 00:56:50,600
S'il te plaît, va à Xiaozi
761
00:56:50,750 --> 00:56:51,680
quoi ?
762
00:56:52,110 --> 00:56:54,150
Le lendemain de l'arrivée de Xiaozi dans la pièce
763
00:56:54,160 --> 00:56:56,790
N'avons-nous pas été frappés et pris la fuite ?
764
00:56:56,790 --> 00:56:58,550
Si Xiao Zi vient...
765
00:56:58,560 --> 00:57:00,050
Quelque chose va encore se produire
766
00:57:07,500 --> 00:57:11,100
Attendez ! C'est quoi ce coup ?
767
00:57:11,230 --> 00:57:12,690
C'est une tête bouclée !
768
00:57:13,130 --> 00:57:16,770
que fais-tu! Oublie ça... Kaori
769
00:57:16,910 --> 00:57:18,330
Oui ! -Des ennuis !
770
00:57:19,340 --> 00:57:21,300
je suis désolé
771
00:57:21,640 --> 00:57:22,980
Regarde cette frange
772
00:57:23,780 --> 00:57:24,980
je suis vraiment désolé
773
00:57:25,120 --> 00:57:27,510
Kaori ne peut faire qu'une coiffure chère
774
00:57:27,650 --> 00:57:29,050
Laissez-moi le refaire pour vous maintenant !
775
00:57:36,260 --> 00:57:38,530
Ce qui s'est passé?
776
00:57:44,110 --> 00:57:48,570
Peu importe le temps que cela prend, le travail n'est toujours pas fait...
777
00:57:53,040 --> 00:57:54,510
Ne sera pas
778
00:57:54,920 --> 00:57:59,410
Vous êtes encore un nouveau venu, l'échec est la mère du succès
779
00:58:01,480 --> 00:58:03,040
Ces choses...
780
00:58:04,260 --> 00:58:07,390
Quand j'étais un nouveau venu
781
00:58:07,530 --> 00:58:10,880
Je suis toujours grondé par tout le monde, "Est-ce que c'est assez drôle"
782
00:58:12,430 --> 00:58:16,230
Evidemment pour être drôle, mais ça met tout le monde en colère
783
00:58:16,840 --> 00:58:18,970
Où puis-je vivre 174 secondes de plus !
784
00:58:19,870 --> 00:58:21,930
Cela leur a aussi fait perdre la vie
785
00:58:25,580 --> 00:58:30,080
En échec tout le temps, le groupe s'est dissous
786
00:58:30,450 --> 00:58:32,870
Je ne sais pas pourquoi j'ai vécu dans la maison hantée...
787
00:58:34,220 --> 00:58:36,060
Des échecs accumulés
788
00:58:37,120 --> 00:58:38,720
je suis maintenant
789
00:58:43,720 --> 00:58:48,430
Mais... maintenant, ça échoue tout le temps
790
00:58:58,080 --> 00:59:01,710
Si vous avez le temps, viendrez-vous dans ma nouvelle maison la prochaine fois ?
791
00:59:05,790 --> 00:59:08,050
S'il vous plaît, entrez
792
00:59:10,650 --> 00:59:12,320
excuse-moi
793
00:59:13,490 --> 00:59:16,700
Quoi qu'il en soit... c'est une telle maison
794
00:59:18,100 --> 00:59:19,190
Entrez...
795
00:59:21,460 --> 00:59:23,160
Voudriez-vous quelque chose à boire ?
796
00:59:28,010 --> 00:59:29,000
Pas besoin de
797
00:59:30,640 --> 00:59:33,600
On commence ?
798
00:59:37,080 --> 00:59:41,320
Ce serait bien si on pouvait la prendre cette fois, la photo surnaturelle...
799
00:59:55,600 --> 00:59:58,060
Avez-vous vu quelque chose ?
800
00:59:58,770 --> 00:59:59,760
Non
801
01:00:07,310 --> 01:00:10,510
Que devrait être ici...
802
01:00:19,420 --> 01:00:20,980
Xiaozi, comment vas-tu ?
803
01:00:27,300 --> 01:00:28,760
De l'agent
804
01:00:32,870 --> 01:00:33,730
Désolé
805
01:00:35,640 --> 01:00:38,030
Bonjour, attendez une minute, la réception n'est pas très bonne...
806
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
Voulez-vous que je vous dise d'abord le contenu ?
807
01:00:45,990 --> 01:00:47,680
Ce ne sera peut-être pas si rapide
808
01:00:48,190 --> 01:00:51,180
Non... je dois aussi me préparer
809
01:01:45,080 --> 01:01:47,210
Je sais ! Je te rappellerai plus tard !
810
01:01:47,210 --> 01:01:48,910
Désolé, raccrochez d'abord
811
01:01:52,480 --> 01:01:53,880
Xiao Zi !
812
01:02:01,520 --> 01:02:02,860
Ce qui s'est passé?
813
01:02:07,830 --> 01:02:09,560
Il y a une femme...
814
01:02:23,810 --> 01:02:26,350
Hé, vieille femme morte, tais-toi !
815
01:02:26,490 --> 01:02:27,820
Non!
816
01:02:28,750 --> 01:02:30,620
Dans la salle des tatamis
817
01:02:31,520 --> 01:02:33,980
Mère a été battue par son fils
818
01:02:34,300 --> 01:02:36,660
comprenez! ?
819
01:02:36,800 --> 01:02:38,820
Je l'ai dit ! Vieille femme puante !
820
01:02:38,930 --> 01:02:44,100
Masami, pardonne-moi ! pardonne-moi!
821
01:02:51,610 --> 01:02:53,630
J'ai été traîné dans la salle de bain
822
01:03:06,430 --> 01:03:07,760
Espèce d'idiot !
823
01:03:12,560 --> 01:03:14,400
C'est ta faute !
824
01:03:27,680 --> 01:03:33,340
Il a été tué et noyé par son fils près de l'évier
825
01:03:42,060 --> 01:03:43,510
qu'est-ce que c'est…?
826
01:03:44,530 --> 01:03:48,730
Messages vocaux sur le téléphone de Nakai...
827
01:04:08,420 --> 01:04:11,580
Je... conduis... tu...
828
01:04:36,420 --> 01:04:39,940
Je ne devrais pas t'adopter !
829
01:04:47,660 --> 01:04:51,830
Le fils a tué sa mère follement
830
01:04:57,500 --> 01:04:59,500
Ceci peut être utilisé
831
01:05:05,450 --> 01:05:06,570
Je suis désolé…
832
01:05:08,450 --> 01:05:09,440
je suis désolé
833
01:05:50,720 --> 01:05:51,750
je suis désolé
834
01:05:53,020 --> 01:05:56,390
Je t'ai mis en danger...
835
01:05:59,430 --> 01:06:00,800
je te le promets
836
01:06:02,060 --> 01:06:06,200
Je ne dérangerai plus Xiaozi
837
01:06:12,370 --> 01:06:13,640
Nakaï
838
01:06:13,770 --> 01:06:17,310
Je vois, ce qui s'est passé dans cette maison
839
01:06:19,180 --> 01:06:20,240
que se passe-t-il ?
840
01:06:21,420 --> 01:06:22,910
Je veux retourner dans ma ville natale
841
01:06:23,750 --> 01:06:24,850
pourquoi ?
842
01:06:25,930 --> 01:06:27,920
Incendie d'usine
843
01:06:28,590 --> 01:06:31,190
Mon père a été gravement brûlé partout...
844
01:06:32,390 --> 01:06:34,960
Au début, ma mère est tombée malade...
845
01:06:36,470 --> 01:06:37,400
quoi ?
846
01:06:39,970 --> 01:06:41,670
Ce n'est certainement pas accidentel
847
01:06:42,970 --> 01:06:44,230
Je sais que c'est mon début
848
01:06:44,240 --> 01:06:46,310
Mais il vaut mieux ne pas continuer
849
01:06:47,080 --> 01:06:48,710
Même maintenant, je ne peux pas m'arrêter...
850
01:06:48,850 --> 01:06:51,700
Il serait trop tard s'il y avait des gens tués !
851
01:06:56,020 --> 01:06:57,650
Peu importe ce que la fille de la montagne
852
01:06:58,820 --> 01:07:03,110
Mais si quelque chose arrive aux gens autour...
853
01:07:04,490 --> 01:07:05,430
Et si Xiaozi
854
01:07:05,570 --> 01:07:07,460
Ne dites pas de bêtises !
855
01:07:08,270 --> 01:07:09,860
Je t'ai arrêté !
856
01:07:10,630 --> 01:07:11,690
Si tu veux continuer comme ça
857
01:07:11,700 --> 01:07:12,960
Je m'en fiche de toi !
858
01:07:18,280 --> 01:07:21,940
Je ne me souviens pas de l'avoir appelé
859
01:07:22,810 --> 01:07:26,210
Mais il y a un message vocal sur son téléphone
860
01:07:27,050 --> 01:07:29,080
Le message vocal est...
861
01:07:29,220 --> 01:07:31,310
Xiaozi, n'arrête pas tes mains
862
01:07:31,620 --> 01:07:33,110
Désolé !
863
01:07:33,320 --> 01:07:36,490
Comme la voix de parler dans l'eau
864
01:07:38,460 --> 01:07:42,960
Cette maison où des hommes ont sauté du balcon il y a deux semaines
865
01:07:43,160 --> 01:07:46,670
Une femme pendue à la poignée de porte de cette pièce le mois dernier
866
01:07:46,810 --> 01:07:49,540
C'est une maison à problèmes brûlants !
867
01:07:50,210 --> 01:07:52,440
Miss Yokosui, je vous dérange à chaque fois...
868
01:07:52,570 --> 01:07:54,030
Ne dis pas ça
869
01:07:54,040 --> 01:07:56,750
Nous sommes très reconnaissants à M. Shannv
870
01:07:58,020 --> 01:07:59,080
merci…?
871
01:07:59,350 --> 01:08:01,980
Tant que les gens emménagent dans la maison à problèmes,
872
01:08:01,980 --> 01:08:04,660
Il n'y aura aucune obligation d'informer la prochaine fois
873
01:08:04,960 --> 01:08:06,550
Même si c'est une maison à problèmes
874
01:08:06,560 --> 01:08:09,720
À première vue, je ne vois pas cela comme une maison problématique.
875
01:08:10,390 --> 01:08:12,660
Pour les propriétaires immobiliers et les propriétaires
876
01:08:12,660 --> 01:08:14,730
Un invité comme M. Shannv
877
01:08:14,740 --> 01:08:16,600
C'est juste notre estimé invité
878
01:08:24,750 --> 01:08:25,840
Alors...
879
01:08:32,210 --> 01:08:33,610
Juste celui-ci
880
01:08:35,020 --> 01:08:36,980
Vous avez soudainement de l'inspiration ?
881
01:08:42,260 --> 01:08:43,550
grenier?
882
01:08:54,470 --> 01:09:00,300
(La Maison Hantée, la troisième salle)
883
01:09:10,390 --> 01:09:12,840
(Appartement Monarque Tsuruhashi)
884
01:09:31,310 --> 01:09:34,400
Une femme pendue à la poignée de porte dans cette pièce le mois dernier
885
01:10:22,790 --> 01:10:25,290
Tellement relaxant
886
01:11:04,430 --> 01:11:06,270
ça fait mal…
887
01:11:09,970 --> 01:11:14,140
Ça va être enregistré, tu ne trouves pas un moyen ?
888
01:11:14,570 --> 01:11:16,710
J'ai tellement mal à la tête
889
01:11:17,450 --> 01:11:20,840
Je ne peux même pas me lever...
890
01:11:21,380 --> 01:11:23,380
Je l'ai eu, pas question
891
01:11:23,380 --> 01:11:24,720
Tu te reposes bien
892
01:11:26,160 --> 01:11:27,180
Ok... s'il te plaît, prends soin de toi
893
01:11:28,430 --> 01:11:30,260
Où est l’éthique professionnelle ? Ce mec
894
01:12:23,210 --> 01:12:24,340
Fille de la montagne
895
01:12:25,550 --> 01:12:26,920
es-tu là ?
896
01:12:31,020 --> 01:12:33,780
Fille de la montagne ! Fille de la montagne !
897
01:12:41,330 --> 01:12:44,490
J'ai entendu M. Matsuo dire que vous n'aviez rien mangé...
898
01:12:49,010 --> 01:12:51,700
Fille de la montagne, ça...
899
01:12:59,720 --> 01:13:00,910
Comment ça se passe ?
900
01:13:07,690 --> 01:13:11,150
Un problème avec le site d'annonce de maison hantée ?
901
01:13:11,860 --> 01:13:13,380
Peut retracer l'histoire passée
902
01:13:13,390 --> 01:13:16,000
Déterminez si c'était autrefois un problème de maison hantée
903
01:13:18,340 --> 01:13:20,170
J'ai entendu dire que c'était le mois dernier...
904
01:13:20,170 --> 01:13:23,330
Une femme s'est pendue à la poignée de porte
905
01:13:29,750 --> 01:13:31,340
Mais voici...
906
01:13:33,480 --> 01:13:35,750
(L'homme s'est pendu dans le grenier)
907
01:13:35,760 --> 01:13:36,950
grenier ?
908
01:14:14,550 --> 01:14:17,690
C'est la maison du meurtre où les accidents se produisent continuellement...
909
01:14:23,460 --> 01:14:26,900
Fille de la montagne, tu as peut-être mal à la tête
910
01:14:27,540 --> 01:14:28,730
Quand je reviens...
911
01:14:28,740 --> 01:14:30,900
Je viens de découvrir que je voulais me pendre, non ?
912
01:14:32,370 --> 01:14:36,580
Les deux personnes qui vivaient avant avaient aussi des maux de tête...
913
01:14:37,880 --> 01:14:40,720
Je veux me débarrasser de mon mal de tête...
914
01:14:42,180 --> 01:14:43,480
suicide
915
01:14:51,890 --> 01:14:53,380
J'ai décidé de commencer la prochaine fois
916
01:14:53,390 --> 01:14:56,830
Aller à Tokyo pour un enregistrement vidéo
917
01:14:57,170 --> 01:14:58,660
Tokyo ? -C'est exact!
918
01:15:00,470 --> 01:15:04,360
Fille de la montagne, tu ne comprends pas ça ?
919
01:15:04,500 --> 01:15:05,740
correct…
920
01:15:06,180 --> 01:15:08,480
Assurez-vous de le diffuser sur le réseau national !
921
01:15:08,580 --> 01:15:10,500
sérieusement? -Bien sûr que c'est vrai !
922
01:15:10,850 --> 01:15:12,610
Bento est là, merci beaucoup
923
01:15:12,750 --> 01:15:15,350
Tu es partie, fille de la montagne
924
01:15:15,860 --> 01:15:16,850
Je suis allé à Tokyo
925
01:15:16,860 --> 01:15:18,810
Utilisons ensemble le problème de la maison hantée pour nous faire un nom !
926
01:15:19,260 --> 01:15:20,280
Oui!
927
01:15:23,060 --> 01:15:24,920
Asseyez-vous ici
928
01:15:25,470 --> 01:15:28,030
Je suis désolé de vous déranger pendant la pause...
929
01:15:29,030 --> 01:15:32,330
Félicitations pour votre déménagement à Tokyo !
930
01:15:32,470 --> 01:15:33,800
Merci
931
01:15:35,480 --> 01:15:37,810
Désolé d'être si temporaire
932
01:15:38,240 --> 01:15:41,240
Je veux aussi louer une maison problématique à Tokyo
933
01:15:41,380 --> 01:15:43,330
Je m'attendais à ce que tu dises ça il y a longtemps
934
01:15:43,340 --> 01:15:46,120
J'ai déjà demandé à mes collègues de Tokyo
935
01:15:46,390 --> 01:15:49,210
C'est tout, le problème de la maison hantée avec une garantie !
936
01:15:49,790 --> 01:15:52,090
Beaucoup... -Je fais juste bien mon travail
937
01:15:54,320 --> 01:15:55,630
On dit que cette maison...
938
01:15:55,630 --> 01:15:58,290
Les gens qui sont restés sont morts seuls
939
01:15:58,430 --> 01:16:01,290
Vous pouvez voir le Skytree depuis la fenêtre, c'est tellement romantique
940
01:16:02,160 --> 01:16:07,070
Quelqu'un s'est suicidé en sautant du 47ème étage de cet immeuble
941
01:16:07,210 --> 01:16:08,700
On dit que les restes sont misérables
942
01:16:08,710 --> 01:16:10,500
Même la famille ne peut pas reconnaître le cadavre !
943
01:16:19,480 --> 01:16:22,840
Non, même si chacun d'eux se sent bien...
944
01:16:23,950 --> 01:16:27,020
Les prix de l'immobilier à Tokyo sont encore trop chers
945
01:16:27,160 --> 01:16:28,860
Je savais que tu dirais ça
946
01:16:28,860 --> 01:16:31,720
Aujourd'hui je vous ai préparé un coffret au trésor
947
01:16:43,400 --> 01:16:46,410
(Ville de Chiba, Kita Inage)
948
01:16:47,280 --> 01:16:49,670
Etes-vous à... Chiba ?
949
01:16:50,850 --> 01:16:53,110
Tokyo Disneyland est aussi à Chiba
950
01:16:53,110 --> 01:16:54,440
C'est presque une partie de Tokyo
951
01:16:57,660 --> 01:16:59,720
Que s'est-il passé ici...?
952
01:17:00,360 --> 01:17:03,090
Les amoureux meurent amoureux
953
01:17:04,060 --> 01:17:05,730
L'amour...?
954
01:17:06,270 --> 01:17:08,760
Deux personnes lorsqu'elles ont été retrouvées
955
01:17:08,900 --> 01:17:12,790
On dit qu'ils sont morts ensemble
956
01:17:22,780 --> 01:17:24,200
Pas ici !
957
01:17:24,680 --> 01:17:25,920
Celui-là est horrible
958
01:17:25,920 --> 01:17:27,510
Seulement celui-là ne peut absolument pas vivre !
959
01:17:27,920 --> 01:17:31,810
Xiaozi, ça ne sert à rien que tu me menaces
960
01:17:34,090 --> 01:17:35,430
Fille de la montagne
961
01:17:35,900 --> 01:17:38,350
C'est peut-être difficile de s'échapper cette fois-ci !
962
01:17:39,900 --> 01:17:41,460
S'il vous plaît
963
01:17:42,230 --> 01:17:45,470
Ne vivez plus dans une maison hantée problématique !
964
01:17:46,610 --> 01:17:49,500
je ne peux pas faire ça
965
01:17:50,840 --> 01:17:51,770
quoi ?
966
01:17:52,870 --> 01:17:56,010
Que m'apporte rester dans la maison hantée ?
967
01:17:56,850 --> 01:17:58,180
Que va-t-il se passer ?
968
01:17:58,720 --> 01:18:01,380
Tout le monde veut savoir qui je suis
969
01:18:01,850 --> 01:18:04,610
Tout le monde veut m'entendre
970
01:18:05,360 --> 01:18:09,150
J'attends avec impatience l'histoire que je raconte !
971
01:18:11,090 --> 01:18:12,980
174 secondes
972
01:18:19,000 --> 01:18:22,730
Riez une fois et vivez 174 secondes supplémentaires
973
01:18:22,970 --> 01:18:24,630
Encore environ 3 minutes à vivre
974
01:18:24,640 --> 01:18:26,380
C'est ce que tu as dit ?
975
01:18:27,380 --> 01:18:30,370
Drôle peut sauver des vies
976
01:18:32,050 --> 01:18:34,410
Les gens qui se sentent troublés, les gens qui se sentent douloureux
977
01:18:34,410 --> 01:18:36,310
Tu as dit que tu voulais les sauver avec des trucs drôles
978
01:18:37,920 --> 01:18:41,150
La fille de la montagne peut-elle sauver quelqu'un maintenant ?
979
01:18:41,760 --> 01:18:42,950
peut
980
01:18:44,360 --> 01:18:45,990
Ça pourrait marcher
981
01:18:47,130 --> 01:18:51,330
La fille de la montagne avant que j'emménage dans la maison du meurtre m'a sauvé
982
01:18:53,000 --> 01:18:55,370
Peu importe ce que pensent les gens autour de toi
983
01:18:56,010 --> 01:18:59,400
Lâchez prise à votre manière amusante
984
01:18:59,540 --> 01:19:01,700
N'est-ce pas beau ?
985
01:19:02,480 --> 01:19:05,320
Il est trop tard maintenant, comme avant
986
01:19:05,790 --> 01:19:07,080
Xiao Zi
987
01:19:11,250 --> 01:19:14,680
Honnêtement, je suis troublé par toi
988
01:19:20,500 --> 01:19:21,550
dix ans
989
01:19:23,430 --> 01:19:26,710
Après dix ans de travail acharné, j'ai enfin obtenu des résultats
990
01:19:27,410 --> 01:19:29,290
C'est ma dernière chance
991
01:19:29,610 --> 01:19:30,540
Il n’y a rien de tel !
992
01:19:30,540 --> 01:19:32,460
Xiaozi, tu ne comprendras pas !
993
01:19:36,520 --> 01:19:38,140
Comme si tu me connaissais bien...
994
01:19:39,020 --> 01:19:42,280
N'interfère pas avec que dois-je faire
995
01:19:43,850 --> 01:19:45,490
mettre la rame dans…
996
01:19:46,830 --> 01:19:48,890
je suis juste inquiet pour toi
997
01:19:49,030 --> 01:19:50,860
Ce ne sont pas vos affaires !
998
01:19:54,630 --> 01:19:56,520
Tu n'es pas ma famille, rien
999
01:20:06,350 --> 01:20:07,870
Oui
1000
01:20:10,110 --> 01:20:11,640
je ne suis rien…
1001
01:20:14,050 --> 01:20:15,320
je suis désolé
1002
01:20:47,690 --> 01:20:53,370
(Tokyo)
1003
01:20:54,620 --> 01:20:57,220
Nous avons également une succursale à Paris
1004
01:20:57,330 --> 01:20:59,420
Parfois je médite...
1005
01:21:00,330 --> 01:21:02,960
toi! C'est toi !
1006
01:21:03,660 --> 01:21:06,300
Je l'ai vu, je l'ai vu
1007
01:21:06,940 --> 01:21:10,140
A côté de toi, il y a un homme étrange...
1008
01:21:11,240 --> 01:21:13,940
En fait, c'est moi qui suis bizarre !
1009
01:21:15,950 --> 01:21:18,710
Désolé d'avoir été si soudainement si grossier
1010
01:21:19,150 --> 01:21:20,780
c'est ma carte de visite
1011
01:21:20,920 --> 01:21:25,050
(Grand sanctuaire Gorei, Miyaji Isaki Nuo)
1012
01:21:25,050 --> 01:21:26,460
Je peux vraiment le voir
1013
01:21:26,960 --> 01:21:30,090
Il y en a plusieurs, les couleurs sont aussi terribles
1014
01:21:32,160 --> 01:21:33,820
Avant qu'il ne soit trop tard
1015
01:21:33,830 --> 01:21:36,070
Je te suggère d'aller exorciser le mal
1016
01:21:38,200 --> 01:21:39,970
si c'est possible…
1017
01:21:42,200 --> 01:21:44,830
Choisissez-en un que vous aimez !
1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,800
Alors...
1019
01:21:51,780 --> 01:21:53,340
En êtes-vous sûr ?
1020
01:21:57,160 --> 01:21:58,820
euh, oui
1021
01:22:01,120 --> 01:22:04,150
Il doit y avoir de l'aide
1022
01:22:06,000 --> 01:22:07,330
Merci…
1023
01:22:10,070 --> 01:22:11,760
700 yens pour toi
1024
01:22:29,450 --> 01:22:34,910
(Maison à problèmes, quatrième pièce)
1025
01:22:46,740 --> 01:22:50,060
(Village Qingye)
1026
01:26:16,650 --> 01:26:17,810
L’invité spécial d’aujourd’hui est...
1027
01:26:17,820 --> 01:26:20,180
Le comédien qui se rend à la maison du meurtre pour une nuit
1028
01:26:20,280 --> 01:26:22,710
Fille de la montagne ! accueillir!
1029
01:26:22,950 --> 01:26:26,050
à venir! Bonjour, viens ici...
1030
01:26:26,190 --> 01:26:28,290
S'il vous plaît, donnez-moi quelques conseils aujourd'hui-bonjour
1031
01:26:29,460 --> 01:26:30,820
Je suis un comédien qui est venu et est resté une nuit dans la maison du meurtre.
1032
01:26:30,930 --> 01:26:32,290
Fille de la montagne
1033
01:26:32,490 --> 01:26:34,790
S'il vous plaît conseiller! Je suis enfin arrivé à Tokyo !
1034
01:26:34,930 --> 01:26:36,460
Merci
1035
01:26:36,670 --> 01:26:39,000
Veuillez vous asseoir. Votre livre est un super best-seller, n'est-ce pas ?
1036
01:26:39,140 --> 01:26:41,370
Non... Merci pour votre soutien, tellement génial !
1037
01:26:41,500 --> 01:26:44,030
Alors... parlons-en davantage aujourd'hui !
1038
01:26:44,170 --> 01:26:47,100
Est-ce qu’il se passe vraiment des choses étranges dans ces endroits ?
1039
01:26:47,880 --> 01:26:53,110
C'est l'histoire de la maison hantée dans laquelle j'ai emménagé pour la première fois.
1040
01:26:55,110 --> 01:26:58,080
Quand on prend une douche dans la salle de bain...
1041
01:26:59,420 --> 01:27:01,780
J'étais sur le point de dire de me laver les cheveux
1042
01:27:02,520 --> 01:27:05,080
Je me suis regardé dans le miroir avec désinvolture
1043
01:27:13,670 --> 01:27:15,530
Puis sur le miroir...
1044
01:27:16,910 --> 01:27:20,070
"Va à la mort"
1045
01:27:20,880 --> 01:27:23,640
Je pensais avoir écrit ces deux mots.
1046
01:27:24,040 --> 01:27:25,070
Regardez attentivement et découvrez
1047
01:27:26,250 --> 01:27:31,820
J'ai écrit "shampooing".
1048
01:27:38,830 --> 01:27:42,990
J'ai fait une erreur et j'ai pris le revitalisant pour me laver les cheveux
1049
01:27:44,560 --> 01:27:45,840
C'est tellement drôle !
1050
01:27:45,940 --> 01:27:48,270
Je ne m'attendais pas à ce que le fantôme me le rappelle
1051
01:27:48,770 --> 01:27:51,040
Quel gentil fantôme
1052
01:27:52,070 --> 01:27:54,230
Oui, j'étais vraiment sauvé cette fois-là
1053
01:27:54,340 --> 01:27:55,100
Où puis-je être sauvé ?
1054
01:27:55,110 --> 01:27:56,240
Vous ne l'avez pas lavé avec la crème hydratante ?
1055
01:27:56,250 --> 01:27:58,550
Ouais! -correct! Stupide!
1056
01:27:59,620 --> 01:28:00,840
Doux et lumineux !
1057
01:28:01,450 --> 01:28:03,970
Dès que j'entre dans la pièce
1058
01:28:04,120 --> 01:28:06,360
J'ai instantanément perdu connaissance et je suis tombé dans le coma !
1059
01:28:06,530 --> 01:28:08,190
très effrayant…!
1060
01:28:08,690 --> 01:28:10,580
Non, la fatigue est complètement effacée
1061
01:28:10,590 --> 01:28:11,360
À cause du manque de sommeil avant
1062
01:28:14,560 --> 01:28:15,420
Et alors ?
1063
01:28:16,800 --> 01:28:19,260
Et quand je me réveille
1064
01:28:19,870 --> 01:28:23,600
Cette fois j'ai entendu des femmes pleurer
1065
01:28:28,180 --> 01:28:30,370
Miss Himiho, laissez-moi vous retourner
1066
01:28:30,780 --> 01:28:31,680
Tu n'as pas peur ?
1067
01:28:31,680 --> 01:28:33,840
Ouais, vous allez vous énerver !
1068
01:28:33,980 --> 01:28:36,690
C'est assez effrayant !
1069
01:28:36,890 --> 01:28:38,050
Merci!
1070
01:28:38,190 --> 01:28:40,750
Xiaozi, tu l'as quand même fait si tu le voulais !
1071
01:28:45,260 --> 01:28:46,690
Nakaï....
1072
01:28:47,430 --> 01:28:48,370
J'ai décidé de démissionner et de retourner dans ma ville natale
1073
01:28:48,370 --> 01:28:49,990
Surtout pour dire bonjour
1074
01:28:50,430 --> 01:28:52,420
Voulez-vous démissionner ?
1075
01:28:52,970 --> 01:28:55,900
Mon père est décédé et ma mère ne pouvait pas se le permettre
1076
01:28:55,910 --> 01:28:57,330
J'ai dû y retourner pour hériter de l'usine
1077
01:29:01,140 --> 01:29:03,840
Est-ce que ce type vit toujours dans la maison hantée ?
1078
01:29:07,690 --> 01:29:09,350
Je dis rarement de mauvaises choses
1079
01:29:09,350 --> 01:29:10,680
Mais il vaut mieux ne pas s'associer avec lui
1080
01:29:11,050 --> 01:29:13,250
Mais... -Je l'ai fait pour ton bien
1081
01:29:19,930 --> 01:29:25,870
Aujourd'hui, surtout depuis la maison hantée où je vis
1082
01:29:27,440 --> 01:29:28,960
vivre
1083
01:29:30,640 --> 01:29:35,340
Même si c'est une maison problématique
1084
01:29:35,440 --> 01:29:38,580
Mais au fond, il ne se passera rien
1085
01:29:39,820 --> 01:29:41,610
Assez calme
1086
01:29:45,930 --> 01:29:48,950
Quelqu'un semble être ici
1087
01:30:00,000 --> 01:30:01,200
mais…
1088
01:30:05,170 --> 01:30:06,910
Personne
1089
01:30:07,610 --> 01:30:09,310
évidemment personne
1090
01:30:11,410 --> 01:30:15,410
Capteur antivol dans la maison d'en face
1091
01:30:15,580 --> 01:30:17,420
Mais ça continue de clignoter
1092
01:30:29,530 --> 01:30:31,690
N'est-ce pas incroyable ?
1093
01:30:35,030 --> 01:30:37,240
et aussi…
1094
01:30:37,580 --> 01:30:41,310
Cette pièce entend souvent très clairement
1095
01:30:41,840 --> 01:30:45,330
Femme qui pleure
1096
01:30:50,890 --> 01:30:55,350
Mais je ne peux pas l'entendre aujourd'hui
1097
01:30:56,560 --> 01:30:59,220
Le moment important n'apparaît pas
1098
01:31:02,860 --> 01:31:04,750
Mademoiselle Fantôme !
1099
01:31:05,800 --> 01:31:07,640
N'ayez pas peur, sortez vite !
1100
01:31:11,140 --> 01:31:13,870
Dis à tout le monde que ce n'est pas un mensonge
1101
01:31:15,370 --> 01:31:17,040
(À venir ! -Pourquoi le visage devient-il noir ?)
1102
01:31:17,180 --> 01:31:18,810
(Ce n'est pas synthétique, non ?)
1103
01:31:20,180 --> 01:31:21,640
J'ai encore sonné
1104
01:31:22,320 --> 01:31:26,060
La cloche a sonné trop de fois aujourd'hui, n'est-ce pas ?
1105
01:31:28,890 --> 01:31:31,730
(C'est parti - La fille de la montagne est maudite, n'est-ce pas ?)
1106
01:31:31,860 --> 01:31:34,050
(Qu'est-il arrivé à ça tout à l'heure ? - Est-ce que vous trichez ?)
1107
01:31:37,500 --> 01:31:39,660
C'est la livraison à domicile
1108
01:31:54,410 --> 01:31:55,900
Fille de la montagne
1109
01:36:16,140 --> 01:36:17,310
Fille de la montagne !
1110
01:36:19,650 --> 01:36:20,950
Fille de la montagne !
1111
01:36:21,320 --> 01:36:22,710
Fille de la montagne !
1112
01:36:26,180 --> 01:36:27,560
Fille de la montagne !
1113
01:36:31,490 --> 01:36:32,580
Fille de la montagne !
1114
01:36:34,090 --> 01:36:35,460
Fille de la montagne !
1115
01:36:39,240 --> 01:36:40,530
Fille de la montagne !
1116
01:36:41,900 --> 01:36:42,960
Fille de la montagne !
1117
01:36:56,520 --> 01:36:59,320
Fille de la montagne ! -Xiao Zi !
1118
01:37:00,190 --> 01:37:01,250
Ici!
1119
01:37:57,450 --> 01:37:58,610
Xiao Zi...
1120
01:38:00,050 --> 01:38:01,470
Fille de la montagne...
1121
01:38:04,220 --> 01:38:07,420
Pourquoi suis-je comme ça...
1122
01:38:11,090 --> 01:38:12,250
pourquoi…
1123
01:38:13,690 --> 01:38:14,780
Non…
1124
01:38:14,960 --> 01:38:16,320
Xiao Zi...
1125
01:38:21,240 --> 01:38:23,660
Xiaozi, désolé...
1126
01:38:25,270 --> 01:38:27,370
C'est à cause de moi...
1127
01:38:34,280 --> 01:38:38,180
Si tu n'es pas avec moi...
1128
01:38:41,560 --> 01:38:42,780
Je…
1129
01:38:45,120 --> 01:38:47,520
Rencontrez la fille de la montagne
1130
01:38:50,230 --> 01:38:51,820
je suis heureux
1131
01:38:53,700 --> 01:38:57,240
Je... qu'est-ce que je fais...
1132
01:39:14,350 --> 01:39:15,550
Fille de la montagne !
1133
01:39:15,690 --> 01:39:17,390
Nakaï ! Nakaï !
1134
01:39:18,160 --> 01:39:19,530
Xiao Zi !
1135
01:39:35,170 --> 01:39:36,810
Les mauvais esprits battent en retraite !
1136
01:39:37,880 --> 01:39:39,650
Les mauvais esprits battent en retraite !
1137
01:40:00,570 --> 01:40:03,270
Mademoiselle Yokosui ! Non, c'est totalement inutile !
1138
01:40:03,570 --> 01:40:04,870
Ça ne marche pas ?
1139
01:40:05,170 --> 01:40:07,200
Que dois-je faire ? -Calme-toi !
1140
01:40:07,380 --> 01:40:10,180
Préparez le bâton d'encens, n'oubliez pas la commande !
1141
01:40:10,750 --> 01:40:11,680
souviens-toi!
1142
01:40:25,490 --> 01:40:26,440
Tellement chaud !
1143
01:40:26,800 --> 01:40:28,060
Donnez-moi de la patience !
1144
01:40:28,770 --> 01:40:29,750
Tellement chaud !
1145
01:41:39,370 --> 01:41:41,170
Xiao Zi ? Xiao Zi ?
1146
01:41:41,540 --> 01:41:42,560
Fille de la montagne !
1147
01:41:42,870 --> 01:41:43,990
Nakaï !
1148
01:41:49,510 --> 01:41:50,500
Nakaï !
1149
01:41:52,950 --> 01:41:54,940
Nakaï ! Nakaï !
1150
01:43:11,930 --> 01:43:12,950
aller! Aller!
1151
01:43:18,540 --> 01:43:20,990
Plus rapide! Sortir!
1152
01:43:22,870 --> 01:43:24,600
Qu'est-ce que c'est que ça !
1153
01:43:28,410 --> 01:43:30,510
C'est super d'avoir du temps !
1154
01:43:31,550 --> 01:43:33,970
Je suis allé demander l'adresse de Miss Yokosui
1155
01:43:35,380 --> 01:43:38,980
Nakai... merci !
1156
01:43:40,490 --> 01:43:44,310
Tu viens moins ! Je ne l'ai pas fait pour toi !
1157
01:43:44,460 --> 01:43:46,320
je suis pour Xiaozi
1158
01:43:48,870 --> 01:43:53,290
Je ne m'attendais pas à ce que ce parapluie nous sauve
1159
01:43:55,670 --> 01:43:57,170
c'est vrai
1160
01:43:58,240 --> 01:44:01,560
L'humour peut vraiment sauver les gens
1161
01:44:39,650 --> 01:44:43,380
C'est la "maison pas terrible" pour vous
1162
01:44:43,820 --> 01:44:45,040
Merci
1163
01:44:52,230 --> 01:44:54,490
Selon Xiaozi, lequel est le meilleur ?
1164
01:44:57,270 --> 01:44:58,930
Tellement hésitant
1165
01:45:01,940 --> 01:45:03,600
je vais voir s'il y a autre chose
1166
01:45:03,740 --> 01:45:04,790
Désolé
1167
01:45:09,980 --> 01:45:10,930
Et celui-ci ?
1168
01:45:18,820 --> 01:45:19,880
Aimez-vous?
1169
01:45:22,290 --> 01:45:23,410
ni…
1170
01:45:26,120 --> 01:45:28,590
C'est bon, décidons lentement
1171
01:45:31,300 --> 01:45:33,720
Regarde là aussi
1172
01:45:33,830 --> 01:45:34,990
D'accord
1173
01:46:04,460 --> 01:46:05,490
Mlle Yokosui ?
1174
01:46:21,250 --> 01:46:24,570
Désolé... Mademoiselle Yokosui...
1175
01:46:25,780 --> 01:46:27,820
Mademoiselle Yokosui ! Mademoiselle Yokosui !
1176
01:46:27,960 --> 01:46:30,620
Qui peut appeler une ambulance à l'aide !
1177
01:46:30,760 --> 01:46:32,680
Plus rapide! Dépêchez-vous et appelez une ambulance !
1178
01:46:32,830 --> 01:46:34,490
Mademoiselle Yokosui ! -Non!
1179
01:46:34,630 --> 01:46:35,680
Mademoiselle Yokosui !
1180
01:46:36,530 --> 01:46:40,290
Plus rapide! ambulance! Plus rapide!
1181
01:46:41,040 --> 01:46:42,130
Mademoiselle Yokosui !
1182
01:46:43,900 --> 01:46:45,330
Certainement pas! -ambulance!
1183
01:46:46,000 --> 01:46:48,570
Appelez une ambulance! Mademoiselle Yokosui !
1184
01:46:50,580 --> 01:46:51,570
Xiao Zi...
1185
01:47:15,600 --> 01:47:16,660
Allons-y
1186
01:48:00,250 --> 01:48:02,080
Viens et va à la maison du meurtre pour un comédien d'une nuit
1187
01:48:02,080 --> 01:48:03,710
Escargot Matsubara
1188
01:48:03,750 --> 01:48:05,610
Maintenant, je continue à vivre dans la maison hantée en difficulté
1189
01:48:05,680 --> 01:48:06,840
Je vis actuellement dans la dixième chambre
1190
01:48:10,160 --> 01:48:13,980
La soi-disant « maison à problèmes » date en fait des dernières décennies
Un nom largement utilisé
1191
01:48:13,990 --> 01:48:16,620
Peu importe la maison
Dans le passé, à cet endroit, ce morceau de terre
1192
01:48:16,630 --> 01:48:19,020
Que s'est-il réellement passé
Personne n'a jamais su
1193
01:48:19,100 --> 01:48:21,960
Je dois en faire l'expérience par moi-même pour savoir
Escargot Matsubara
1194
01:48:34,980 --> 01:48:38,980
(6 mai, Heisei 26)
(Consentement à l'emménagement par Matsubara Takashi)